英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > attachment – fondness – 愛着・親近感
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む)。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています!
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Attachment – Fondness – 愛着・親近感 を英語で表現
ex) Children need to feel attached to their own toys.
子供たちは 自分の おもちゃに 愛着を持つ必要がある
attached /əˈtætʃt/: emotionally connected : having strong feelings of affection
ex) She’s quite attached to her cousin.
= She likes her cousin very much.
ex) Do dogs really grow attached to their owners?
犬は本当に 飼い主になつくのでしょうか?
attach/əˈtætʃ/: fasten or join one thing to another ( often used figuratively)
ex) I’ve grown attached to someone I’ve never even met.
ex) There is so much of an emotional attachment to hometown that even to this day
生まれ故郷に対して今日まで愛着がある
attachment /əˈtætʃmənt/: strong feelings of affection or loyalty for someone or something
ex) One example of the emotional attachment is a specific type of link within the bonding within the relationship.
ex) They all have a deep attachment to the old house.
昔の家に 深い愛着を 持っている
attachment /əˈtætʃmənt/: strong feelings of affection or loyalty for someone or something
ex) He can become deeply attached to this partner.
cf) This place has grown on me.
この土地に愛着を 持っている
grow on (someone): to become more appealing to (someone) as time passes
ex) Try the dish again—it grows on you.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #256
□ acquired taste (自分にとって)慣れ親しんだ味
ex) Coconut kanten might be an acquired taste.
ココナツの寒天は 自分にとって慣れ親しんだ味だ
acquired taste /əˈkwajɚ/ : the taste of a food that a person must try several times before enjoying it
ex) An acquired taste is an appreciation for something unlikely to be enjoyed by a person who has not had substantial exposure to it.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ acquired habit 身に着いた 習慣
ex) It’s difficult to break the acquired habit of eating snack foods.
スナックを食べる習慣が 身についていて、それを止めたい
acquired habit /əˈkwajɚ/: disposition obtained by one’s own activity through the repetition of certain actions.
ex) He acquired a bad habit of smoking.
Fond / Fondness – 愛着
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #508
□ grow fond of … . .. に愛着を持つ
ex) We’ve grown fond of our house.
我が家に 愛着を持っている
fond/ˈfɑːnd/ : having a liking for or love of (someone or something)
ex) She grew quite fond of him.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #509
□ make the heart grow fonder 情を深める
ex) Absence makes the heart grow fonder.
会えない時間が長くなるほど人の心は愛情が深くなる
absense makes the heart grow fonder/ˈfɑːnd/:the feeling of greater affection between friends and lovers who are kept apart
ex) Does absence make the heart grow fonder for a woman?
ex) I feel a great deal of fondness for this CD.
このCDに 愛着を持っている
fondness /ˈfɑːndnəs/: affection or liking for someone or something
ex) You should not grow fond of banks because they will never grow fond of you.
ex) She has/feels deep affection for her parents.
両親に対し 深い愛情を持っている
affection /əˈfɛkʃən/: a feeling of liking and caring for someone or something
ex) He shows great affection for his grandchildren.
英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #100
□ affinity 愛着、親近感
ex) There’s always been an affinity between us.
私たちの間には 常に親近感がある
affinity /əˈfɪnəti/: a feeling of closeness and understanding that someone has for another person because of their similar qualities, ideas, or interests
ex) They had much in common and felt a close affinity (for/to/with each other).
Facebook で 毎日更新! – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね!」 して
関連する英語例文ページへ GO!