英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Lazy Susan – Dim Sum – 「中華料理を作る・中華レストランで注文する」を英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む)。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています!
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして!
Lazy Susan – Dim Sum – 「中華料理を作る・中華レストランで注文する」を英語で表現
ex) Dim sum is one of the most popular kinds of meal in Hong Kong.
飲茶は 香港で 最もポピュラーな食べ物の一つだ
dim sum /ˌdim ˈsəm/: a Chinese dish of small steamed or fried savory dumplings containing various fillings, served as a snack or main course
ex) I like drinking tea with dim sum because the hot steamy tea helps wash down some of the greasy dishes.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,459
□ lazy Suzan (中華レストランの)回転盆 (円形のテーブルに乗せて使う クルクル回る盆)
ex) Lazy Susan turntables are a common feature at the center of larger tables.
回転盆は 通常大きなテーブルに設置されている
lazy Susan /-ˈsuːzn̩/ : a round tray that can be turned and that is used for serving food at a table
ex) When a Lazy Susan becomes stiff and difficult to rotate, the problem is usually caused by either the center shaft or the position of its bottom shelf.
英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #850
□ communal 共同の、共有の、シェア式の
ex) Don’t turn the Lazy Susan while someone else is taking food from the communal dishes.
他の人が みんなで食べる料理を 取っている間、回転盆を回さないで
communal /kəˈmjuːnl̟/ /ˈkɑːmjənl̟/: shared or used by members of a group or community
ex) You typically take small portions from the communal dishes so that everyone else has a chance to try the food.
Facebook で 毎日更新! – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね!」 して
ex) Steamed dumplings are one of the most popular dim sum dishes.
シュウマイは もっとも人気のある飲茶料理の一つだ
steamed dumpling /ˈdʌmplɪŋ/: a small piece of dough or pastry wrapped around fish, meat, or vegetables and cooked in oil, steam, or boiling water
ex) Steamed dumplings store very well in the freezer.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,461
□ pot-sticker 焼き餃子
ex) Steamed dumpling wrapping is very forgiving and is easier than pot-sticker wrapping.
シュウマイを包むのは 焼き餃子を包むより ずっと簡単で、どうにでもなる
potsticker /ˈpätˌstikər/: a filled Chinese dumpling, typically crescent-shaped, especially one that is pan-fried until brown on one side, then turned and simmered in a small amount of broth.
ex) These potstickers are filled with juicy pork and cabbage, and they have the classic golden brown crispy bottoms.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,462
□ forgiving (人の罪・非礼などに)寛大な、寛容な
ex) They were in a forgiving mood.
彼らは 寛大で許してくれそうな感じだった
forgiving /fɚˈgɪvɪŋ/: able or willing to forgive someone or something
ex) The Japanese are known for their hospitality and gratitude, and are often forgiving of travelers who aren’t accustomed to their ways.
英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #851
□ char … を焦がす
ex) Pot-stickers have a nicely charred surface and crispy texture.
焼き餃子は 表面がうまく焦げていて パリパリとした食感がある
char /ˈtʃɑɚ/: to burn or cook (something) until it is black
ex) The hamburgers charred on the grill.
Facebook で 毎日更新! – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね!」 して
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,462
□ wrapper (餃子などの)皮、包装紙、包み紙
ex) The dumpling wrappers are tender and thin, with a silky mouthfeel.
餃子の皮は 柔らかく、薄く、口当たりがなめらかだ
wrapper /ˈræpɚ/: a thin piece of paper, plastic, etc., that covers or surrounds something to protect it
ex) One person is in charge of rolling the wrappers and the other person does the wrapping.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,463
□ mouthfeel(飲食物)口当たり
ex) The mouthfeel remains rich and decadent.
濃厚で 贅沢な口当たりが残る
mouthfeel /ˈmouTHfēl/: the physical sensations in the mouth produced by a particular food
ex) The mouthfeel is fragrant and soft, a perfect denouement to any meal.
ex) Do chicken drumsticks have collagen?
鶏の下脚には コラーゲンが含まれていますか?
drumstick /ˈdrʌmˌstɪk/: the lower part of the leg of a bird (such as a chicken or turkey) that is eaten as food
ex) Towards the end of the drumstick, use a sawing motion to cut the tendon.
Casual English Phrases – #1,176
□ all-you-can-eat… 食べ放題の…
ex) We dined at an all-you-can-eat buffet.
食べ放題の ビュッフェで 食事をした
all-you-can-eat /ˈiːt/: providing an unlimited amount of food for a fixed price
ex) The restaurant has an all-you-can-eat buffet breakfast for $15.
関連する英語例文ページへ
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
英会話 個人レッスンをご自宅で! アウトプット(実際に英語で話すこと)を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 4才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH 6階