Afterwards - Thereafter - 「後で・その後」　を英語で表現 - 初心者英語の直し方 - 英会話マンツーマン

初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!

成人英会話 > 初心者英語の直し方 >　After – Afterwards – Thereafter – 「後で・その後」　を英語で表現

初心者英語の直し方

英会話初心者の方がつまづきやすいポイントをピックアップ。
英語は基本が分かれば、前に進めますから、まずは基本をじっくり固めましょう。

MyPace English では初心者の方の英会話個人レッスンを多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた質問に英会話講師が答えた内容を公開 – 英語学習のヒントがきっとあるはずです。

一人で悩まないで！　英語の基礎はすごくシンプルだから。 Twitter でも英語情報を毎日発信中 – Follow して！
＊初心者の方に分かりやすいよう、一部文法の解説を単純化（シンプルで限定的に）しています。

After – Afterwards – Thereafter – 「後で・その後」　を英語で表現

マンツーマン専門です

Q. After と Afterwards の違いは何ですか？

A.
After は前置詞で、Afterwords は副詞です。

□ afterwords その後で
ex) I’ll take a shower afterwords.
この後、シャワーを浴びます

afterword /ˈæftɚˌwɚd/: a final section that comes after the main part of a book
ex) The offender was arrested shortly afterwards.

After を使うと

□ after … の後で
ex) I’ll take a shower after the movie.
映画の後、シャワーを浴びます

after /ˈæftɚ/: following in time : at a later time
ex) Dinner was at six and we arrived shortly after. (= thereafter)

⇒ After の後に名詞やセンテンスをつけてAfterwards と同じように使えます

Later を使うと

□ later 後で
ex) I’ll take a shower later.
後でシャワーを浴びます

later /ˈleɪtɚ/: at a time following an earlier time
ex) They later regretted the decision.

⇒ この場合 I’ll take a shower afterwords. と同じ意味と言えますが、
Afterwards はこの次（順番的に次）、Later は後でで特定の時間や順番を表していません

Afterwords と同じ意味 (Interchangeable) なのは Thereafter です。

□ thereafter その後で（やや文語的）
ex) I’ll take a shower thereafter.
この後、シャワーを浴びます

thereafter /ðeɚˈæftɚ/: after that
ex) Thereafter, the two companies operated in full partnership.

⇒ Thereafter と Hereafter は似ていますが、Hereafter は時期を特定していません

□ hereafter この先、今後は
ex) Do it now, not hereafter.
今後でなく今それをして下さい

hereafter /hiɚˈæftɚ/ Brit /hɪərˈɑːftə/: after this : from now on
ex) Hereafter the two companies will operate in full partnership.

Q. Afterwords と Afterword は同じ意味ですか？
A. Afterwords と Afterword は全く同じで、同じ用法で使われます
北米では Afterword、英国やオーストラリアでは Afterwords が多く用いられる傾向があります。

After に関連する英語表現

□ after 得ようとする
ex) It’s not so much the fame that we’re after, it’s truth.
私たちが求めているのは名声というよりも真実だ

after /ˈæftɚ/ trying to catch or get (something or someone)
ex) The police are after him.
= They’re are trying to catch him.

□ afterwords その後
ex) I couldn’t eat anything for 2 days afterwards.
その後２日何も食べられなかった

afterward /ˈæftɚwɚd/: after something has happened
ex) You’ll feel better afterward.