英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Sew Up – Pull together – 「まとめる・まとめ」 を英語で表現
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Sew Up – Pull together – 「まとめる・まとめ」 を英語で表現
Up を用いて まとめる を表現
ex) The deal was sewn up by lunchtime.
契約は 昼食中に取りまとめられた
sew up: to do the final things that are needed to complete (something) in a successful way
ex) They’re sewing up the details of the agreement.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ sew a button onto … … にボタンを縫い付ける
ex) I sewed the button onto my sweater.
セーターにボタンを縫い付けました
sew /ˈsoʊ/: to make or repair something (such as a piece of clothing) by using a needle and thread
ex) She sews her own dresses by hand.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Let’s wrap up the meeting.
会議をまとめて終えよう
ex) I’ll wrap up this project before I begin a new one.
新しい企画が始まる前に、この企画をまとめよう
wrap up: to finish or end (something)
ex) The teacher quickly wrapped up her lecture toward the end of class.
□ a wrap-up 要約、まとめ
ex) I instinctively recognized a good wrap-up line for the article.
記事をうまくまとめる よい一行を 直観的に思いついた
wrap–up /ˈræpˌʌp/: a brief statement that gives the most important information about what has happened or been done : summary
ex) Here’s a news wrap-up.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) We rounded up interesting stories you shouldn’t miss.
見逃せない 面白い話しを まとめました
□ roundup （ニュースなど）まとめ
ex) Here’s a roundup of today’s news.
今日のニュースの まとめがある
roundup /ˈraʊndˌʌp/: a brief statement of the most important information : summary
ex) Officials were also having trouble rounding up truck drivers to make the deliveries.
ex) The writer ties up all the loose ends at the end of the story.
作者は 物語の未解決の部分を結末でまとめた
tie up : to deal with (something) in order to complete something
ex) The project is almost finished, but we still have a few final details to tie up.
= We still have to tie up some loose ends.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #260
□ tie up the loose ends 未決事項を片付ける
ex) The project is almost complete, but we still have a few loose ends to tie up.
そのプロジェクトは ほとんど完成しているが、いくつか未決事項を 解決する必要がある
loose end: a part of something (such as a job or story) that has not been completed
ex) We still have one more loose end to deal with before we’re finished with the project.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
Together を用いて まとめる を表現
□ pull together （考えなどを）まとめる
ex) I’ll pull together a few ideas for your vacation.
あなたの休暇に役立つ アイデアをまとめてみましょう
pull together /təˈgɛðɚ/: to bring (people or things) together and organize them in order to make or do something
ex) She managed to pull a team of researchers together.
赤ちゃん・子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
ex) We’ll bring different opinions together.
異なる意見をまとめます
bring together /təˈgɛðɚ/ : to cause (people) to join or meet : to cause (people) to come together
ex) She and her husband were brought together by a shared love of the natural world.
ex) Add more eggs and enough ice water to hold the mixture together.
ミクスチャー（溶き卵の混合物）が 粘着してまとまるよう もう少しの卵と、冷水を足しましょう
hold together /təˈgɛðɚ/: to cause (something) to stay joined together or in one piece
ex) The box was held together by a strong glue.
□ bind … together … を留める、まとめる
ex) Staplers are an efficient way to bind paper together.
ホッチキスは 紙を留めるのに効果的だ
ex) The teacher bound us together for the three-legged race.
教師は 私たちを ２人三脚のために 脚に紐を結んだ
bind together /təˈgɛðɚ/ : to cause (people) to be joined together closely
ex) Different groups are bound together by a common interest.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #670
□ three-legged race 二人三脚レース
ex) With these bands, kids can look stylish while running a three-legged race.
このひもを使えば、子供たちは 二人三脚レースでも スタイリッシュに見える
three-legged race /ˌTHrēˈleɡəd ˌrās/: a race run by pairs of people, one member of each pair having their left leg tied to the right leg of the other.
ex) There is still the ‘Egg and Spoon’ race, Tug of War and of course, the good old Three-Legged race.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
「まとめる」- その他の 関連表現
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #770
□ collect one’s mind 考えをまとめる = gather one’s mind
ex) I took a few moments to collect my mind before going into the meeting.
会議の前に 自分の考えを まとめるために数分要した
□ gather one’s thoughts 考えをまとめる、心を落ち着ける
ex) Gather your thoughts and let me know tomorrow.
考えをまとめて 明日きかせて
gather one’s mind /ˈgæðɚ/: to take time to think through an issue
ex) Pausing to collect your thoughts tells your brain to slow everything down.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) For years I struggled with planning and organizational skills.
数年 私は 計画や 組織をまとめる力を 何とかしようとしている
organizational: /ˌoɚgənəˈzeɪʃənl̟/: relating to the action of organizing something
ex) She has strong organizational skills.
= She is very skillful at arranging things in a sensible and useful way.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
□ in bulk まとめて、大量に
ex) This application makes it easy for users to send mails in bulk.
このアプリは Eメールを簡単に 一括送付します
□ buy … in bulk … をまとめて買う
ex) You should buy sugar in bulk.
砂糖を まとめ買いして
in bulk /ˈbʌlk/: in large containers or in large amounts
ex) The restaurant buys rice and flour in bulk.
= It buys large bags of rice and flour.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #483
□ in a lump sum （支払い）まとめて、一括払いで
ex) Should I make a lump sum student loan payment?
学生ローンの返済は 一括払いするべきでしょうか？
lump sum /ˈlʌmp/ : an amount of money that is paid at one time : a single sum of money
ex) The bonus is paid out in a lump sum.
= It is paid out all at once.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
関連する英語例文ページへ GO!
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
英会話 個人レッスンをご自宅で！ アウトプット（実際に英語で話すこと）を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 ４才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
