英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Paid-Days-Off / Paid Holiday – 「休暇・欠勤・有給休暇」 を英語で表現 – 英会話例文集 を 英語で表現
子供同伴も OK！ 女性・主婦に人気の自宅レッスン
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして！
Paid-Days-Off / Paid Holiday – 「休暇・欠勤・有給休暇」を英語で表現
ex) I took a full day off from work today.
1日休みを取った
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
Casual English Phrases – #791
□ a paid day off 有給休暇
ex) The government mandates at least 10 paid days off.
政府は、最低10日の有給休暇を（企業に）命じている
a day off /ˈdeɪ/: a day’s vacation from work or school on what would normally be a working day
ex) A day off became more about catching up and running errands than about actually enjoying the day.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #276
□ mandate （公共機関等が）命じる
ex) This bill does not mandate paid sick leave for workers.
この法案は 会社が 従業員に 病気休暇を 渡すよう命じてるものではない
ex) The city mandated recycling of water bottles.
飲料用ボトルのリサイクルを命じた
mandate /ˈmænˌdeɪt/: to officially demand or require (something)
ex) Ours was the first state to mandate [=order] the change.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
Casual English Phrases – #871
□ time off 休暇・休み を取る
ex) Everyone should take time off from work sometimes.
時々 仕事で 休暇を取るべきだ
take time off /ˈtaɪm/ : the minutes, hours, or days that a person works or is required to work for a company
ex) I’ll ask my supervisor if I can take time off (work) to go to the dentist.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) The employees are given exactly zero paid holiday.
従業員たちは、有給を１日ももらえない
paid holiday /ˈhɑːləˌdeɪ/: paid time off that allows an employee to observe a holiday if they choose
ex) How many paid holidays do most companies give?
ex) I turned in a doctor’s note for sick days.
病欠のための診断書を、提出した
sick day /ˈsik/: a day taken off from work because of illness
ex) There’s a difference between sick days, personal days, and vacation days.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) I turned in a doctor’s note for sick days.
病欠のための診断書を、提出した
sick day /ˈsik/: a day taken off from work because of illness
ex) There’s a difference between sick days, personal days, and vacation days.
ex) You can’t get a sick note for 5 bucks.
医師の 診断書は５ドルでは、足りない
sick note /ˈsik/: an official note signed by a doctor which states that someone is ill and needs to stay off work for a particular period of time
ex) Requesting a doctor’s note from an employees can be a tricky subject.
ex) I’ll carry over unused sick leave to the following year.
未消化分の病気休暇を、翌年に持ち越す
sick leave/ˈsik ˌlēv/: leave of absence granted because of illness.
ex) Hhe took a week’s sick leave.
□ unused 未使用の
ex) Some states have laws requiring employers to pay out an employee’s unused vacation when the employment relationship ends.
企業は 従業員との労働契約が終了する時、 未使用分の有給休暇に対する 支払いをしなくてはならない
ex) We leave the old computer sitting untouched and unused.
古いパソコンを、使われないままにしている
unused /ˌʌnˈjuːzd/: not being used
ex) Employees cannot be deprived of earned, unused vacation time.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
ex) Employers are free to determine whether to permit carry-over of unused vacation.
会社は 未使用の 有給休暇の 翌年度繰越しを 認めるかについて 自由に決められる
carry over /ˈkeri/: extend beyond the normal or original area of application.
ex) Unused vacation can be carried over to the following year.
ex) You lose all your unused days off if you don’t use them within the year.
有給は、１年以内に使用しないと、失効することになる
lose /ˈluːz/: to fail to keep or hold (something wanted or valued)
ex) A use-it-or-lose-it employee vacation policy generally requires that employees forfeit their unused vacation time if not used by a certain date.
□ forfeit （権利など）失う、没収される、はく奪される
ex) US workers forfeited 200 million vacation days last year.
アメリカの労働者の ２億日分の 有給休暇が 失われた
forfeit /ˈfoɚfət/ v: to lose or give up (something) as a punishment or because of a rule or law
ex) This year, employees will forfeit, on average, about half of their paid time off.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #329
□ absenteeism （常習的）欠勤
ex) The rising employee absenteeism can affect entire workforce.
欠勤率の高さは、従業員全体に影響を与えかねない
absenteeism /ˌæbsənˈtiːˌɪzəm/: a tendency to be away from work or school without a good reason
ex) Her office has a high rate of absenteeism.
= People in her office are frequently absent from work.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) I need to conserve some paid days off to cover emergency situations.
緊急の場合に備えて、何日か有給を取っておく必要がある
conserve /kənˈsɚv/: to keep (something) safe or from being damaged or destroyed
ex) Sick leave should be conserved, used only in cases of personal illness with the inability to work.
ex) I worked on a holiday and receive a compensatory day off.
休日に働き、１日分の 代休をもらった
compensatory /kəmˈpɛnsəˌtori/: reducing or offsetting the unpleasant or unwelcome effects of something
ex) Compensatory time, commonly referred to as comp time, this is paid time off given to an employee in lieu of overtime pay.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #373
□ compensatory 償いの、代償としての
ex) “Comp time”, short for compensatory time, is when employers compensate their employees for overtime hours with time off, instead of overtime pay.
“Comp time” とは 時間外勤務の 給与の代わりとして 雇用者に 休日を与える 仕組みのことである
compensatory /kəmˈpɛnsəˌtori/: intended to recompense someone who has experienced loss, suffering, or injury
ex) The patient sued for compensatory damages.
= money awarded to a victim to make up for an injury, damage, etc.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #342
□ fallow （創作・音楽家など）活動休止中の・創作的でない時期にある、（土地）休閑中の、作付けしていない
ex) In our distracted world, even fallow hours take discipline.
集中することが難しい 今の世の中では 休息時間にも 規律が求められる
fallow /ˈfæloʊ/ : not active or productive
ex) The writer has been going through a fallow period.
= a period in which he has done no writing
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
関連する英語例文ページへ
海外の映画や 音楽で 英語を覚えた世代の方へ
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
主婦・女性の方への 日常英会話フレーズ集です
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
英会話 個人レッスンをご自宅で！ アウトプット（実際に英語で話すこと）を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 ４才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH ６階
