初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!
成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Divide – Split – Separate – 「分ける・別れる・分離する」
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして！
初心者英語の直し方
英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。
MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。
一人で悩まないで！ 英語の基礎は すごくシンプルだから。
＊ 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化（シンプルで 限定的に）しています。
Divide – Split – Separate – 「分ける・別れる・分離する」を英語で表現
A. Divide には 割り算 の意味 もあります。 きっちり計って 分割する。 Split は 直線状に 割る、分ける の意味を持ちます。
ex) Split the chopsticks.
割りばしを 割る (divide は使えません）
ex) When you start doing your sorting, divide your clothes in piles.
洋服を整理する時 洋服を いくつかの 積み重ねにして 分けて
divide /dəˈvaɪd/: to separate (something) into two or more parts or pieces
ex) He divided [=split] the loaf in half.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #289
□ divisive 不和・対立を 生じさせる
ex) There’s an excellent reason why gun control is one of the most divisive fights in America.
アメリカで 銃規制の問題が もっとも対立を生じさせる問題であることには 理由がある
divisive /dəˈvaɪsɪv/: causing a lot of disagreement between people and causing them to separate into different groups
ex) The abortion issue has opened up the historically divisive issue to wider debate.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000 - Click! して、「いいね！」 して
関連する表現も、一緒に覚えましょう
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #229
□ diverge into … … に分岐する、分散する
ex) Get off at the station where the single line diverges into two separate lines.
２線に分岐するところの駅で降りる
diverge /dəˈvɚʤ/: to split and move out in different directions from a single point
ex) The track alignment must consider the requirements of the special trackwork layouts that will permit tracks to diverge, merge, and cross one another.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000 - Click! して、「いいね！」 して
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,111
□ bridge the divide 差を埋める、違いを埋める
ex) We hope to bridge policy divides between the two groups.
２つのグループの 方針の差を 埋めたいと願っている
bridge /ˈbrɪʤ/ : to make a bridge over or across (something)
ex) Our styles bridge the gap between fashion and practicality.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #276
□ divvy （利益・仕事など）分配する
ex) We’ll divvy up the last piece of cake.
ケーキの最後の１ピースを分ける
divvy /ˈdɪvi/: to divide or share (something)
ex) We divvied up the money.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
ex) I would like to split something with my friends.
デザートを 友達と分けて食べたいです
split /ˈsplɪt/ : to divide (something, such as money or food) among two or more people or things
ex) Why don’t we just split a pizza for dinner?
□ split the bill 割り勘にする
ex) Splitting the bill at dinner can be tricky.
夕食を割り勘にするのは やりにくい
split /ˈsplɪt/: to separate or divide into parts or groups
ex) How do you split tax and tip?
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #924
□ split everything 50/50 割勘にする
ex) Many girls want to split everything 50/50, starting with the first date.
多くの女性が 最初のデートは 割勘にしたいと考えている
split /ˈsplɪt/ : to divide (something, such as money or food) among two or more people or things
ex) We should split [=share] the costs.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Talk openly with your friends about sharing the bill as early as possible.
割り勘について 友達と出来るだけ早く 率直に話して
share /ˈʃeɚ/ : to divide (something) into parts and each take or use a part
ex) Is it better to share the bill evenly regardless of what you ordered, for the sake of ease and good social standing?
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #868
□ down the middle 折半で、割り勘で
ex) They agreed to split the bill down the middle.
down the middle /ˈmɪdl̟/: divided or dividing something equally into two parts
ex) Does anyone know of a good way to split the page down the middle into two new pages?
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,112
□ split personality 二重人格
ex) One thing you’ll soon notice is the split personality of Los Angeles.
すぐに ロサンゼルスの 相反する２つの魅力 に気づくであろう
split personality /ˌpɚsəˈnæləti/: dissociative identity disorder (DID), a mental disorder where a person has two or more distinct personalities
ex) Dissociative identity disorder, formerly referred to as split personality disorder, is characterized by a person’s identity fragmenting into two or more distinct personality states.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #548
□ dissociate 関係が終わる、関係がないと見なす、分離していると見なす
ex) Why is the organization choosing to dissociate itself from its founder?
なぜ その会社は 創始者と関係を終わらせる 選択をしたのですか？
dissociate /dɪˈsoʊʃiˌeɪt/: to end your relationship with or connection to someone or something : to separate (yourself) from someone or something
ex) She became famous and dissociated [=disassociated] herself from her past.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #549
□ fragment ばらばらにする、分解して壊す
ex) These issues are fragmenting our society.
これらの問題は 社会を分断している
fragment /ˈfrægˌmɛnt/: to break or to cause (something) to break into parts or pieces
ex) The party is fragmenting into warring factions.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000 - Click! して、「いいね！」 して
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #221
□ separate clothes 洋服を分ける
ex) Separate your clothes based on the fabrics.
素材別に洋服を分けて
ex) Separate the colored piece of clothing from the white clothing.
色のある服と 白い服を分けて
ex) I don’t separate my lights and darks.
薄い色の服と、濃い色の服を 分けない
separate /ˈsɛpəˌreɪt/ : to cause (two or more people or things) to stop being together, joined, or connected
ex) They described the process used to separate cream from milk.
□ sort by fabric 生地別に分ける
ex) Sorting clothes by fabric allows you to use different washing cycles (‘delicate’ versus ‘normal’).
洋服を生地別に分けるて 別々の洗濯サイクルを使うことができる
sort /ˈsoɚt/: to separate and put (people or things) in a particular order
ex) They sorted the winners from the losers.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
□ separate 時間差がある
ex) How many hours separate the CST and EST time zones?
CST(central standard time) と EST (eastern standard time) の時差は 何時間ですか？
ex) Each time zone is separated by one hour.
それぞれの タイム・ゾーンが、各 １時間の間隔で 分けられている
= There are 24 different time zones, separated by one-hour intervals.
separate /ˈsɛpərət/: used to describe how much difference there is in the scores or positions of people or teams in a race, game, etc.
ex) One goal separated the teams at the beginning of the third period.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,113
□ remain separate from … …から距離を置く
ex) Many people believe it is best to remain separate completely from him.
多くの人が 彼とは 距離を置くのが 最善であると 信じている
remain /rɪˈmeɪn/: to be left when the other parts are gone or have been used
ex) There’s no timeline for reuniting hundreds of families who remain separated.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
関連する 初級者向け英語情報へ
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
