英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Mock – Imitation – Counterfeit – 「偽の・偽物の」 を英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Mock – Imitation – Counterfeit – 「偽の・偽物の」 を英語で表現
ex) This tiara incorporates silver mock pearls.
そのティアラには、模造の真珠が施されている
mock/ˈmɑːk/: to laugh at or make fun of … especially by copying an action or a way of behaving or speaking
ex) He lives in a mock-Georgian red brick house
ex) The wallets are copied and sold cheaply.
それらの財布は偽物で、安く売られている
copy /ˈkɑːpi/: to make a version of (something) that is exactly or almost exactly like the original
ex) How do I stop people from copying my product?
ex) The restaurant was designed in imitation of a Japanese temple.
その寺院は 日本の寺院を真似して デザインされた
imitation /ˌɪməˈteɪʃən/: the act of copying or imitating someone or something
ex) When it comes to your brand, imitation isn’t flattery – it’s theft.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #451
□ fake sick 病気のふりをする、仮病を使う
ex) Do dogs fake being sick?
犬は仮病を使うものですか？
fake /ˈfeɪk/: to make (something) seem real or true in order to trick someone
ex) A stomachache is considered to be the most effective way to fake sick.
□ fake a cold 風邪のふりをする
ex) I faked a cold and stayed home from school.
風邪をひいた ふりをして 学校に行かず 自宅にいた
fake /ˈfeɪk/: not true or real
ex) If you’ve been ill before with a virus or bug, repeat those symptoms; it will seem less like you are faking.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #038
□ fraudulent （権力や金のために）人をだます、詐欺的な
ex) He committed the crime of fraudulent use of a credit card.
彼は クレジットカードの不正使用による 犯罪を犯した
fraudulent /ˈfrɑːʤələnt/: done to trick someone for the purpose of getting something valuable
ex) Corrupt leaders were chosen in a fraudulent election.
Forged Passport
□ forge 偽造する
ex) Airport police arrested a man with a forged passport.
空港警察は、偽造パスポート所有の男を逮捕した
forge /ˈfoɚʤ/: to form something by heating and shaping metal
ex) A person who possesses a forged document has not committed a crime unless the person knows the document is forged.
□ forgery （紙幣、書類など）偽造、偽造物
ex) Passport forgery is a serious offense that can carry penalties of imprisonment and heavy fines.
パスポートの偽造は 重罪で 投獄や 重い罰金をもたらす
forgery /ˈfoɚʤəri/: the crime of falsely making or copying a document in order to deceive people
ex) Forgery refers to faking a signature without permission.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #492
□ Photoshop 写真を修整する
ex) She Photoshopped her one-year-old daughter.
彼女は １才の娘の写真を 修正した
ex) Editing portraits with Photoshop doesn’t have to end with an unrealistic image.
フォトショップを用いて 顔写真を 修正しても 現実離れした 写真にはならない
Photoshop/ˈfōdōˌSHäp/: alter (a photographic image) digitally using Photoshop image-editing software.
ex) The pictures have obviously been Photoshopped.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #040
□ no-filter （写真など）修正なしの
ex) You can post your pictures on social media with no-filter.
ソーシャルメディアに 修正なしの 顔写真を 載せたら？
cf) Some pictures aren’t posted with filters.
修正なしの写真も いくつか掲載されている
no filter /ˈfɪltɚ/: a term used to describe an unedited photo.
ex) Filters change the color scheme to make the picture unique and POP.
ex) I am looking for a quality replica of Picasso’s paintings.
ピカソ絵画の上質な複製品を探している
replica /ˈrɛplɪkə/: an exact or very close copy of something
ex) Artists with years’ of experience creates valuable replicas art on carefully prepared canvas.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #264
□ replicate … を複製する、… を再現する
ex) They are working on computer-generated speech that replicates the human voice.
人間の声を再現する コンピュータの発話システムの開発に 彼らは 取り組んでいる
replicate /ˈrɛpləˌkeɪt/: to repeat or copy (something) exactly
ex) Scientists have failed to replicate [=duplicate] the results of his experiment.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #645
□ counterfeit 偽の、偽造の
ex) Counterfeit banknotes were withdrawn from circulation.
偽札が流通から回収された
counterfeit /ˈkaʊntɚˌfɪt/: to make an exact copy of (something) in order to trick people
ex) He used a counterfeit passport to enter Canada and apply for political asylum.
ex) Passports that have been issued based on false identity documents are the hardest to spot.
偽の個人情報を基に 発行されたパスポートは 見分けるのが難しい
false /ˈfɑːls/: not real or genuine — used to say that something is not really what it seems to be
ex) Indicate whether each of the following statements is true or false.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #008
□ falsify （通知などの情報を）偽造する
ex) He was caught falsifying financial accounts.
口座勘定（書類）の偽造で 逮捕された
ex) Some employees are falsifying their time cards.
タイムカードを 偽造している 従業員が何人かいる
falsify /ˈfɑːlsəˌfaɪ/: to change (something) in order to make people believe something that is not true
ex) He submitted falsified documents.
ex) A fictitious name is an assumed name that differs from an individual’s actual name.
架空の名前とは 実際の名前と異なる名前を 指す
fictitious /fɪkˈtɪʃəs/: not true or real
ex) She gave a fictitious address on the application.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #650
□ pirated … 海賊版の
ex) The film is already available on pirated DVDs.
その映画は海賊版DVDで、入手できる
pirate /ˈpaɪrət/: someone who attacks and steals from a ship at sea
ex) Copies made from counterfeited or pirated sources cannot be tolerated.
□ piracy 著作権等の侵害
ex) Music piracy affects the livelihood of a music producer.
音楽著作権の侵害は 音楽制作者たちの 生活に影響を与える
piracy /ˈpaɪrəsi/: the act of illegally copying someone’s product or invention without permission
ex) Copyright infringement (colloquially referred to as piracy) is the use of works protected by copyright law without permission for a usage.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ patent infringement 特許侵害 = patent violation
ex) Patent infringement occurs when another party sells a patented item without the permission of the patent holder.
特許の侵害は 特許保持者の許可無しに 特許商品を販売した時に 起こる
infringement /ɪnˈfrɪnʤmənt/: the action of breaking the terms of a law, agreement, etc.
ex) Copyright infringement occurs when a copyrighted work is reproduced or publicly displayed.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #174
□ debunk 偽りであることを証明する
ex) She debunked many myths about the benefits of that investment scheme.
その投資計画の利益に関する 作り話が 偽りであることを証明した
debunk /diˈbʌŋk/: to show that something (such as a belief or theory) is not true : to show the falseness of (a story, idea, statement, etc.)
ex) We’ll debunk their conspiracy theories using facts.
ex) They foisted cheap wood craft items to tourists.
彼らは 安っぽい 木製工芸品を 観光客に押し売りした
foist /ˈfoɪst/: to force someone to accept (something that is not good or not wanted)
ex) Please don’t try to foist cheap merchandise off on me.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #723
□ illusory 偽物だが本物のように見える、錯覚・幻想の
ex) His freedom is illusory.
彼の自由は幻想であった
illusory /ɪˈluːsəri/: based on something that is not true or real : based on an illusion
ex) In the field of social psychology, illusory superiority is a condition of cognitive bias wherein a person overestimates their own qualities and abilities.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #867
□ travesty 茶番、まがい物、（真面目な主題を）滑稽化した作品
ex) The investigation into the causes of the accident was a complete travesty. [=sham]
事故の原因調査は 完全な茶番（ごまかし）であった
travesty /ˈtrævəsti/: something that is shocking, upsetting, or ridiculous because it is not what it is supposed to be
ex) It is a travesty and a tragedy that so many people would be denied the right to vote.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #1,010
□ inauthentic 本物でない、誠意のない
ex) Their Mexican dishes are tasty but somewhat inauthentic.
= They are not quite like real Mexican food.
メキシコ料理は 美味しかったが、本場のものではなかった
inauthentic /ˌɪnˌɑːˈθɛntɪk/ : not real, accurate, or sincere : not authentic
ex) Most consumers walk away from dishonest & inauthentic brands.
関連する英語例文ページへGO！
Clothes – Clothing – 衣類・洋服 を英語で表現
Infant – Toddler – 子供・赤ちゃん を英語で表現
Remedy – Cure – Treat 治療・医療 を英語で表現
Predict – Forecast 予想・予測する を英語で表現 – 英会話例文集
Search me – Have no clue – 分からない・知らない を英語で表現
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
