アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000

Casual English Phrases – #577

□ You’ve got me there. 全く分からない
ex) Sorry, but you got me there. I’m not very knowledgeable on the tax system.
全然分かりません。　税制についての知識があまりないので

You’ve got me there. /ˈgɑːt/: to cause (someone) to be fooled or unable to think of an answer
ex) That’s a good question. You’ve got me (there).
= I don’t know the answer.

Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語　- Click して Follow して！

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000

Casual English Phrases – #434

□ Search me! 　　全く分からない、何で私に聞くの？ = How should I know?
ex) Where’s Jack? Search me!
ジャックは何処にいるの？　知らないよ！

Search me! /ˈsɚtʃ/: used in speech to say that you do not know the answer to a question
ex) Why did they do that?　Search me.
= I don’t know.

Q. 分からない を意味する I don’t know と I’m not sure の違いは何ですか？

A. I don’t know. も I’m not sure. も 分からない の意味ですが、相手に与える印象が異なります。
I don’t know. 　分からない – 無関心（その話に興味がない）、批判的（そんなの知るかよ）と 解釈されることもあります。
I’m not sure. 分からない – 定かではない – 特にビジネスシーンでは I don’t know. を使わず、 I’m not sure. で統一した方が 無難です。

In many workplace situations, “I don’t know” just doesn’t sound good—and can make you come across as inexperienced, unprofessional, or unprepared.

□ be not sure 分からない、定かではない
ex) She’s not sure who will be there.

sure /ˈʃɚ/ Brit /ˈʃɔː/: not having any doubt about something : convinced or certain
ex) I am sure (that) everything will be fine.

□ … be anyone’s guess 　 … は誰にも分からない
ex) How long that workplace conflict will last is anybody’s guess.
職場の闘争がいつまで続くのかは、誰にも分からない

ex) Why dogs and cats hate each other is anybody’s guess.
何故 犬と猫が 仲が悪いかは 誰も理由が分からない

ex) Will it rain next Sunday?    That’s anyone’s guess.
日曜日は 雨になりそう？　分からないよ

anyone’s guess: no one knows the answer
ex) How well the system will work is anybody’s guess.

□ have no idea 分からない
ex) I have absolutely no idea what title to give this book.
この本に 何とタイトルをつけてよいか 分からない

have no idea: do not understand
ex) I have no idea what you’re talking about.

□ I don’t have the slightest idea about …　　　 … について全く分からない
ex) I don’t have the slightest idea what’s he thinking about.
彼が何について考えているか、さっぱり分からない

slight /ˈslaɪt/ : very small in degree or amount
ex) If you have even the slightest doubt, then don’t do it.

英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000

Advanced English Expressions – #629

□ incomprehensible 理解不可能な
ex) It’s incomprehensible to me that he could have acted that way.
彼がそのような行動を取ったことは 私には 理解不可能だ

incomprehensible /ɪnˌkɑːmprɪˈhɛnsəbəl/ : impossible to understand : not comprehensible
ex) I found his behavior utterly incomprehensible.

Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000　- Click! して、「いいね！」 して

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000

Casual English Phrases – #209

□ beats me 分からない
ex) It beats me how she got the job.
彼女が どうやって その職についたのか 分からない

beats me: I don’t know.
ex) What beats me is why she stays with him.

Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語　- Click して Follow して！

□ vague about … 　　 … について不明だ、分からない
ex) She’s vague about where she’s been or what she’s been doing.
彼女がどこで何をしているのか、不明である

vague /ˈveɪg/ : not clear in meaning
ex) The judges determined that the law was too vague to be fairly enforced.

Q. “I don’t know yet. ” と “I still don’t know” の違いは何ですか？

A. “I don’t know yet. ” と “I still don’t know“　は「現時点で知らない」という意味では同じです。

yet は 変化を意識。
not yet：　今は…していないが、将来は…に変化する ／ 現在～未来
ex) I don’t know yet.　　　今は知らないが、将来は知ることになるはずだ

still は 過去の状態が長引いていることへの 驚き・不満。
still not: 今だに…していない （過去の状況が長引いている）／ 過去～現在
“I still don’t know”　　いまだに知らない状況が続いている

yet は将来の変化に 意識が向けられています
ex) I don’t know his address yet.
彼の住所をまだ知らない（まだ知らないが、もうすぐ知るはず）

still は 過去が長引き 現状に変化がないこと を表しています
ex) I still don’t know his address.
彼の住所を いまだ知らない（知らない状態が続いている。いつ知るかは分からない）
＊ 彼の住所を知らない現状に対し 「不満・驚き」を表しているともいえます。

丸ごと使える 英語フレーズ – 1,000

Upgraded English Phrases – #016

□ I’m not sure (if) I’m the best person to answer that.
この質問に 答えるのに 自分が一番最適な人物かは 分からない

ex) As it’s not my area of expertise, I’m not sure I’m the best person to answer that.
私の専門分野でないので、良い答えであるかは 分からない

ex) The best person to ask (most knowledgeable) may not be best able to answer.
最も知識のある人が 最も良い答えを持っているとは 限らない

sure /ˈʃɚ/: not having any doubt about something : convinced or certain
ex) I’m not positive but pretty sure.

Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語　- Click して Follow して！