英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Apartment Hunting – 「アパート・マンション賃貸」を英語で表現
子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Apartment Hunting – 「アパート・マンション賃貸」を英語で表現
ex) I’m looking in the local paper ads for an apartment.
地元紙 の広告で アパートを探している
apartment /əˈpɑɚtmənt/: a usually rented room or set of rooms that is part of a building and is used as a place to live
ex) We lived in an apartment for several years before buying a house.
アパート – Apartment – 表現の基本：
集合住宅の１部屋が Apartment、集合住宅の建物は Apartment Complex です。
Apart は 副詞で 離れての意味です。 Mansion は 豪邸・邸宅 の意味なので、日本語のマンションも 英語では Apartment を用います。
アパートを借りるは Rent an Apartment. アパートを貸すは Rent out an Apartment. が 基本です。
ex) Socializing space is a positive thing in your apartment complex.
マンションの 建物内に社交の場所があることは 良いことだ
complex /ˈkɑːmˌplɛks/: a group of buildings, apartments, etc., that are located near each other and used for a particular purpose
ex) They’re hoping to construct a seven-story apartment complex on property currently used as a parking lot.
ex) You need to rent an apartment within your budget.
予算内で アパートを借りる必要がある
rent /ˈrɛnt/: to pay money in return for being able to use (something that belongs to someone else)
ex) We rented our friends’ cottage for the month of August.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,314
□ single-family dwelling 一戸建て
ex) When tenants move into a single-family dwelling, it tends to be more for the long-haul.
戸建てに入居する 家族は 長くそこに住む傾向がある
dwelling /ˈdwɛlɪŋ/: a place where a person lives
ex) Sales of single-family dwellings [=houses] are improving.
ex) Apartment hunting will require a great legwork.
アパート探しは 歩き回りを要する
hunting /ˈhʌntɪŋ/: the activity of searching for something
ex) I’m apartment hunting and the perfect place is slightly out of your price range.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #811
□ fair wear and tear （住宅など 弁償に当たらない）傷み、摩耗
ex) Fair wear and tear is the amount of damage or wear that could be reasonably expected through ageing and the normal use of your rental property.
住宅の 傷み・摩耗（Fair Wear and Tears) とは、賃貸人が 通常に物件を 使用したり、年月により 発生する 破損のことである
fair wear and tear /ˈweɚ/: (in lease agreement) referring to the damage that happens through ordinary day-to-day use of the property
ex) Weathering caused by natural elements would be considered as fair wear and tear.
□ wear and tear （住宅など 通常に使用して発生した）傷み、摩耗
ex) A loose door handle caused by everyday use would be considered normal wear and tear.
日常使いで発生した ドアの取っ手の緩みは 通常の 傷み、摩耗 (Wear and Tear) と 考えられる
wear and tear /ˈweɚ/: damage that happens to something when it is used for a period of time
ex) The apartment showed no damage other than normal wear and tear.
ex) Be on the lookout for “For Rent” signs.
空き室有りの看板に 目を光らせて
for rent /ˈrɛnt/: available for use in return for payment : available to be rented
ex) Find apartments, homes and condos for rent in your area.
ex) I bought an apartment to rent out on Airbnb.
Airbnb（エアービーアンドビー）で貸し出すための アパート１室を購入した
rent out /ˈrɛnt/: grant the services of or the temporary use of, for a fee
ex) We rent out our apartment to tourists every year.
ex) Your monthly take-home income is at least three times the monthly rent.
月の家賃の ３倍の手取り月給があるべきだ
rent /ˈrɛnt/: money that you pay in return for being able to use property and especially to live in an apartment, house, etc., that belongs to someone else
ex) How much do you pay in rent?
If finances permits, consult a real estate agent.
もし、金銭に余裕があれば 不動産屋に相談して
real estate /ɪˈsteɪt/ : property consisting of buildings and land
ex) He sells real estate.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #938
□ double up 相部屋をする、同居する、二世帯で暮らす
ex) Some families have to double up [=live with another family] in crowded apartments.
混みあった アパートに２家族が 住まなければならないこともある
double up /ˈdʌbəl/: to share a place to live or sleep that is made for one person or one family
ex) While my wife and I use a double bed, the boys will not double up.
ex) Nearly all landlords will require that you provide verification of employment.
ほとんどの 家主が 就業証明書の提出を求める
landlord /ˈlændˌloɚd/: a person who owns a house, apartment, etc., and rents it to other people
ex) Learn the different issues faced by landlords living both near and far from their properties.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #362
□ walk through the apartment (before signing) 内見する
ex) The landlord will let you walk through the apartment before signing.
契約前に 大家は 内見させてくれるでしょう
walk-through: the act of walking in order to view something
ex) The realtor took her on a walk-through of the apartment.
ex) The landlord will agree to allowing the tenant to install a pool.
家主は 住居人のプール設置を許可するであろう
tenant /ˈtɛnənt/: a person, business, group, etc., that pays to use another person’s property : someone who rents or leases a house, apartment, etc., from a landlord
ex) A tenant is now leasing the apartment.
ex) First-time renters generally don’t know all the jargon used in an application.
アパートを初めて借りる人は、申込書の専門用語の 全部を知っている訳ではない
renter/ˈren(t)ər/: a person who rents an apartment, a car, or other object.
ex) Renters don’t get the tax breaks that home owners get.
ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #012
□ cosign 連帯保証人になる
ex) My sister may ask me to co-sign to rent an apartment.
妹は アパートを借りる際、私に連帯保証人になってくれと 頼んでくるかもしれない
ex) If you’re a student, see if one of your parents would be willing to act as a cosigner.
もし学生であれば、両親のどちらかが 連帯保証人になってくれるか 確認して
cosign /ˈkoʊˌsaɪn/: to sign a document saying that you agree to share the responsibility for a loan or contract with another person
ex) My mother cosigned the loan on my car.
ex) You’ll sign an apartment lease once your application is approved.
申込審査を通過すると アパート賃貸契約を交わすことになる
lease /ˈliːs/: a legal agreement that lets someone use a car, house, etc., for a period of time in return for payment
ex) The lease expires next month. = The lease runs out next month.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #916
□ gate intercom system （建物の入り口用）インターフォン
ex) One intercom system can be used for more than one entrance.
一つのインターフォンが 複数の入り口で使えます
intercom /ˈɪntɚˌkɑːm/: a system which allows a person speaking into a microphone to be heard on a speaker by people in a different room or area
ex) Gate intercom systems provide a wealth of benefits to your gated property.
ex) Some apartments come with an assigned parking spot.
専用駐車場付きのマンションもある
assign /əˈsaɪn/: to give someone a particular job or duty : to require someone to do a particular task
ex) “Reserve Parking” spaces are assigned spaces that are reserved for specific individuals.
ex) Before you’re handed the keys, you’ll have the necessary paperwork in order.
入居する前に 必要な書類作成作業を することになる
hand /ˈhænd/: to give (something) to someone using your hands
ex) I was handed a room key after only being asked the room number. They did not even verify my name.
ex) She subleased her apartment to a student for the summer.
夏の間 アパートを また貸しした
sublease /ˈsʌbˌliːs/: a legal agreement by which someone who is renting an apartment, house, etc., is allowed to rent it to someone else for a period of time
ex) The agency subleases office space from a law firm.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #663
□ sublet （部屋を）また貸しする、（仕事など）下請けに出す
ex) He asked his landlord if he could sublet.
また貸しを して良いか 家主に問い合わせた
sublet /ˈsʌbˈlɛt/: to allow someone to use (an apartment, house, etc., that you are renting) for a period of time in return for payment
ex) I need someone to sublet my apartment for the summer.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #887
□ eviction （住居など 強制的な） 立ち退き、明け渡し
ex) He was threatened with eviction for failing to pay the rent.
彼は 家賃を払わなかったため、立ち退きに 怯えた
eviction /ɪˈvɪkʃən/ the action of expelling someone, especially a tenant, from a property; expulsion
ex) An eviction occurs when a landlord forces their tenant to vacate their property.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #460
□ expulsion （罰として）除籍、除名
ex) He was threatened with expulsion (from the school) if his grades didn’t improve.
彼は 学業成績に改善が見られない場合 除籍（退学）になると 脅された
expulsion /ɪkˈspʌlʃən/ : the act of forcing someone to leave a place (such as a country or a school)
ex) The government engaged in mass expulsions.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,539
□ cooped-up feeling （狭さなどによる）閉塞感
ex) It’s such a tiny room – don’t you ever feel cooped up here?
本当に狭い部屋ですね。 閉塞感を感じたことはありませんか？
coop /ˈkuːp/ : to keep (a person or animal) inside a building or in a small space especially for a long period of time — usually
ex) The children were cranky after being cooped up in the house all day.
関連する英語例文ページへ
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
