英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Dual Income Married Couple -「共働き・共稼ぎ」 を英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Dual Income Married Couple -「共働き・共稼ぎ」 を英語で表現
マンツーマン専門です
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #338
□ dual income married couple 夫婦共働きの
ex) 80 percent of married couples in the US are dual income earners.
米国で 夫婦の8割が 共稼ぎである
dual /ˈduːwəl/: having two of something
cf) Having a dual income from two earners really spreads up the path to financial independence.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,620
□ a two-earner household ２名の収入所得者がいる世帯
ex) In a two-earner household, you can double income.
２名の収入所得者がいる世帯では 収入が２倍になる
□ single-earner family 単一収入の家族
ex) She raises a family on a single income.
= She raises a family as a single earner.
彼女は 単一収入で 家族を養っている
earner /ˈərnər/: someone who works for wages or a salary
ex) Most wage earners were not affected by the income tax increase.
ex) A family earning two incomes has a greater amount of financial resources available to it.
２名の収入所得者のいる家族は より豊かな財政源を有している
□ single income 単一収入、一人の収入
ex) We want to make the switch from double to single income.
共働きから １名の収入に シフトしていきたい
income /ˈɪnˌkʌm/: money that is earned from work, investments, business, etc.
ex) Even on two incomes, we’re having a hard time keeping up with our bills.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,621
□ DINK (Dual Income No Kids) 共働きで 子供がいない夫婦
ex) Couples living in a DINK household are thought to have more disposable income.
共働きで 子供がいない世帯は 可処分所得が多いと考えられている
DINK: a slang phrase for a household in which there are two incomes and no children
ex) DINKs are often targets of marketing efforts for investment products and luxury items because they usually have higher disposable incomes.
□ a single-family income for a family of 4 ３人家族で単一収入
ex) What is like to live on a single-family income for a family of 7.
７人家族で 単一収入とは どのような 感じですか？
ex) Housewife is a married woman in charge of a household.
主婦は 家事を担当する既婚女性を 意味する
housewife /ˈhaʊsˌwaɪf/: a married woman who stays at home, does cleaning, cooking, etc., and does not have another job outside the home
ex) You can make money while being a busy housewife.
ex) The homemaker is looking for a work-from-home job.
その主婦は 在宅勤務の仕事を探している
homemaker /ˈhoʊmˌmeɪkɚ/: a wife who does work (such as sewing, cleaning, or cooking) at home and usually does not have another job outside the home
ex) TV commercials often show happy homemakers.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,622
□ homemaker service 家事代行サービス
ex) Homemaker services provide assistance to persons who are unable to perform day to day household duties.
家事代行サービスは、日々の家事を行なえない人に 提供する サービスである
homemaker services /ˈhoʊmˌmeɪkɚ/: non-medical support services, such as food preparation and bathing, given by trained personnel to disabled, sick or convalescent individuals in their home.
ex) Our homemaker services include services like light housekeeping, laundry, limited personal care, grocery shopping, meal preparation, and shopping
□ work from home 自宅で仕事をする、在宅勤務をする = telecommuting
ex) I want to get a late night work from home job.
夜間にできる 在宅勤務の仕事がしたい
work from home: a concept where the employee can do his or her job from home
ex) Work from home‘ literally means working at your home to earn a living.
□ stay-at-home mom (SAHM) 専業主婦
ex) Stay-at-home moms someone who stays home to raise her children and manage her household.
専業主婦とは 自宅で子育てや 家事を行なう人のことを 指す
mom /ˈmɑːm/: a person’s mother
ex) My mom [=(Brit) mum] wants me to call when I get there.
□ working mother 職業を持つ 母親
ex) Once you’ve become a working mom, your work life will never be the same.
職業を持つ母親になると、生活は 以前と同じにはならない
working mother: a woman who has a full-time job in addition a family
ex) Some working mothers are professionals such as lawyers.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
関連する英語例文ページへ GO！
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
