英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Scrimp – Cut Corners – 「節約する、けちけちする」 を英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Scrimp – Cut Corners – 「節約・倹約・けち」 を英語で表現
ex) He has been saving (up) for a new car.
彼は 新しい車を買うために貯蓄した
save /ˈseɪv/: to keep money instead of spending it : to put money away especially in a bank so that you will have it in the future
ex) She would rather save than spend.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #024
□ pinch pennies （お金を）節約する、倹約する
ex) Markets are shrinking and customers are pinching pennies.
市場が縮小し、消費者は お金を節約している
ex) He’s a penny pincher.
彼は けちだ
pinch pennies: to be very careful about spending money
ex) He pinched pennies to live on his small paycheck.
□ penny wise but pound foolish 小銭に気を取られ、大金を失う
ex) You’ll see that you were penny-wise and pound-foolish.
小さい出費を気にしていると、大きな代償を払う事になると思うよ
penny-wise /ˈpɛniˌwaɪz/ : wise or prudent only in dealing with small sums or matters
ex) The administration’s plans to cut funding are penny-wise and pound-foolish.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,258
□ pinch and scrape お金を節約する
ex) Ever since we had our second child, we’ve had to pinch and scrape.
２番目の子供が生まれてから、お金を節約している
by pinching and scraping /ˈskreɪp/: to spend as little money as possible
ex) By pinching and scraping, she managed to save enough money to buy a new car.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #367
□ cut corners 節約する （否定的な意味で）
ex) You should never cut corners on safety.
安全面での投資に けちけちしては いけない
cut corners /ˈkoɚnɚ/ : to save time or money by doing less than you usually do or than you should do
ex) We don’t have enough money to pay for everything, so we’ll have to cut corners somewhere.
ex) Don’t scrimp on your home contents insurance.
家財保険に けちけちしないで
□ scrimp and save 節約する、つつましく暮らす
ex) I scrimped and saved to buy my boat.
ボートを買うために節約した
scrimp /ˈskrɪmp/: to spend as little money as you can : to be careful about spending money
ex) They scrimped and saved for their big vacation.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
Casual English Phrases – #981
□ stingy けちな
ex) The company was too stingy to raise salaries.
会社は けちで 給与を上げてくれない
stingy /ˈstɪnʤi/: not liking or wanting to give or spend money
ex) Don’t listen to what a stingy old miser says.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #137
□ downshift 生活を切り詰める、（収入は低くても）楽な仕事に乗り換える
ex) The report indicated that consumer spending downshifted and businesses continued to trim their investments.
消費は 落ち込み、企業は投資を切り詰めていると 報告書は 示している
ex) Downshifting is reducing one’s standard of living for an improved quality of life.
収入が減らし、満足度の高い生活をしようとするライフスタイルを ダウンシフティング（Downshifting) と言う
ex) Downshifters want to slow down at work in order to ‘upshift’ in others areas of their lives.
生活の他の部分の質を上げるために、仕事の量を減らしたい人たち (Downshifters) がいる
downshift /ˈdaʊnˌʃɪft/: to begin to work or happen at a level that is slower, easier, or more relaxed
ex) Several employees will be downshifting from full-time to part-time.
= They will start working less than the regular number of hours.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) I make meals at home to trim unnecessary spending.
不必要な支出を削るために 家で自炊する
trim /ˈtrɪm/: to make the size, amount, or extent of (something) smaller
ex) They are looking for ways to trim the budget.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #393
□ tighten one’s belt （お金）節約・倹約する
ex) I’ve had to tighten my belt since I stopped working full-time.
フルタイムの仕事を 辞めたので 節約しなければならない
tighten one’s belt /ˈtaɪtn̩/ : cut one’s spending
ex) If you have to tighten your belt, you have to spend less money and manage without things because you have less money than you used to have.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #487
□ curtail （価値・期間）削減する、縮小する、（物を）切って短くする
ex) We have to severely curtail [=cut back] our expenses.
経費を 厳しく削減しなければならない
curtail /kɚˈteɪl/ : to reduce or limit (something)
ex) School activities are being curtailed due to a lack of funds.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #345
□ skimp on 節約する、けちる
ex) Don’t skimp on the tip.
チップを けちらないで
skimp /ˈskɪmp/: to spend less time, money, etc., on something than is needed
ex) Don’t skimp on sleep.
関連する英語例文ページへ
