英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Meddle – Intervene -「邪魔・妨害・干渉する」 を英語で表現
子供同伴もOK！ 女性・主婦に人気の自宅レッスン！
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Meddle – Intervene -「邪魔・妨害・干渉する」 を英語で表現
ex) He was always meddling in other people’s personal lives.
彼は いつも 他人の暮らしに 入り込んで邪魔をしていた
meddle /ˈmɛdl̟/: to become involved in the activities and concerns of other people when your involvement is not wanted
ex) They are meddling with things that don’t concern them.
ex) His mother did her best to discourage him from dating the new girl.
母は 彼が 新しい少女とデートすることを 阻止するために 手を尽くした
discourage /dɪˈskɚrəʤ/: tell or advise someone not to do something.
ex) They discouraged her from going.
= They told her why she should not go.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
Casual English Phrases – #581
□ get in the way … の妨げ・障害・邪魔になる
ex) Don’t let the holiday time crunch get in the way of your work.
祝日の忙しさを あなたの仕事の妨げにしてはいけない
get in the way /ˈweɪ/ : making it more difficult for a person to do something : preventing something from happening
ex) We have important issues to deal with, but these petty arguments keep getting in the way.
ex) We will leave on time unless some crisis intervenes.
何らかの危機に 干渉されない限り、私たちは 定刻に出発する
intervene /ˌɪntɚˈviːn/: to become involved in something (such as a conflict) in order to have an influence on what happens
ex) The government will not intervene in police work as long as they follow the law.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
Casual English Phrases – #516
□ cramp one’s style ひとの自由、活動を妨げる
ex) He’s not used to formality and finds that formal settings cramp his style.
彼は 形式的な行事に慣れておらず、正式な場で うまく振る舞えないことに気が付いた
cramp one’s style /ˈkræmp/ : prevent a person from acting freely or naturally
ex) It really cramps my style when Mom hovers around me while I’m making dinner.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #902
□ cramp （筋肉の）けいれん、引きつり
ex) Try avoiding foot cramp when swimming.
水泳中 足がつるのを 避けるようにして
cramp /ˈkræmp/: a sudden painful tightening of muscle in a part of the body
ex) We sometimes get questions from swimmers about leg cramps during kick sets.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #214
□ encumber 妨げる、（の動きを）邪魔する
ex) Lack of funding has encumbered the project.
資金の不足が そのプロジェクトの妨げとなっている
encumber /ɪnˈkʌmbɚ/ : to make (someone or something) hold or carry something heavy — usually used as (be) encumbered
ex) The company is encumbered with debt.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) I tried to offer advice without interfering.
私は その件に介入することなく 忠告しようと試みた
interfere /ˌɪntɚˈfiɚ/: to become involved in the activities and concerns of other people when your involvement is not wanted
ex) We shouldn’t interfere [=meddle] in the affairs of other countries.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #419
□ interference 邪魔、妨害
ex) The unruly passenger was charged with interference with flight crew members.
粗暴な乗客が 客室乗務員への 業務妨害で 告発された
interference /ˌɪntɚˈfirəns/: involvement in the activities and concerns of other people when your involvement is not wanted : the act of interfering
ex) We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #266
□ impediment 障害、妨害（するもの）
ex) X-rays are a good way to determine if there is a major impediment to fertility.
妊娠を妨げる要因があるのかを 見極める際、レントゲンは 役立つ
impediment /ɪmˈpɛdəmənt/: something that makes it difficult to do or complete something
ex) There were no legal impediments to the deal.
□ impede 邪魔をする、妨害する
ex) The reduction in train lengths also impedes efficient operation.
電車の車両の長さを短くすることは 効率的な運行の 妨げとなる
impede /ɪmˈpiːd/: to slow the movement, progress, or action of (someone or something)
ex) He claims that economic growth is being impeded by government regulations.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
次の海外旅行を 最高の想い出にするために
□ hinder … from .. … が .. するのを 妨げる、妨害する
ex) Financial troubles hindered [=prevented] him from going on the trip.
財政的な問題が 彼が 旅行に出る事を 邪魔した
hinder /ˈhɪndɚ/: to stop (someone) from (doing something)
ex) Unfortunately, her ignorance has never hindered [=stopped] her from giving her opinion.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #383
□ barge （突然）割り込む、ぎこちなく動き回る
ex) She kept barging in on our conversation.
彼女は 私たちの会話に 割り込み続けてきた
barge /ˈbɑɚʤ/: to move or push in a fast, awkward, and often rude way
ex) He came rushing down the stairs, barging into the crowd of people at the bottom.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
ex) A large tree obstructed the road.
大きな樹木が 道路の妨害となっていた
obstruct /əbˈstrʌkt/: to block (something, such as a pipe or street) so that things cannot move through easily
ex) The bridge doesn’t obstruct shipping traffic.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ obtrusive （目障りで）目立つ、突き出た、押し付けがましい
ex) The waiter was attentive without being obtrusive.
ウエイターは 出しゃばることなく 丁寧な態度であった
obtrusive /əbˈtruːsɪv/ : tending to bother people by appearing where you are not welcome or invited
ex) We used less obtrusive colors in the bedrooms.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #220
□ thwart （計画など） 邪魔、妨害する
ex) She did all she could to thwart his plans.
彼女は 彼の計画を邪魔するために 何でもした
ex) These damaging mindsets thwart your ability to achieve your big dream.
それらの 有害な観念が あなたの 夢に到達する能力を 挫折させてしまう
thwart /ˈθwoɚt/: to prevent (someone) from doing something or to stop (something) from happening
ex) Avalanche could threat, floods could thwart our annexation plan.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #294
□ stymie 妨害する n) 困った状態、難局
ex) The bad weather has stymied [=thwarted] the police in their investigations.
悪天候は 警察の調査を 邪魔した
stymie /ˈstaɪmi/ : to stop (someone) from doing something or to stop (something) from happening
ex) Even veteran lap swimmers are stymied when trying to perform a good flip turn.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #371
□ saboteur 妨害（工作）者
ex) The car’s tires were slashed by saboteurs.
妨害工作者により 車のタイヤが 切られていた
saboteur /ˌsæbəˈtɚ/: a person who destroys or damages something deliberately
ex) Factory workers acting as urban guerrillas are excellent industrial saboteurs.
□ sabotage 妨害、破壊する
ex) They sabotaged the enemy’s oil fields.
彼らは敵の油田を 破壊した
ex) Bad weather sabotaged [=ruined] our plans.
悪天候が 私たちのプランを妨害した
sabotage /ˈsæbəˌtɑːʒ/: to destroy or damage (something) deliberately so that it does not work correctly
ex) The birth control was deliberately sabotaged.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #675
□ interpose （話しの途中に）割り込む、介入する、干渉する、仲裁に入る
ex) Please allow me to interpose a brief observation.
話しに 割り込むようですが、自分の見解を手短に言わせてください
interpose /ˌɪntɚˈpoʊz/ : to place (someone or something) between two or more things or people
ex) Police had to interpose themselves between the two rival groups.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #909
□ foil 妨げる、しくじらせる
ex) Her accident foiled her dreams of becoming a dancer.
事故が 彼女のダンサーになる夢を 妨げた
foil /ˈfojəl/ : to prevent (something) from happening or being successful
ex) Police foiled an attempted robbery.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
関連する英語例文ページへ
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
