英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Atmosphere – Vibe – 「雰囲気」 を英語で表現

初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう!

MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む)。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています!

こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。

Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして!

Atmosphere – Vibe – 「雰囲気」 を英語で表現

atmosphere 雰囲気
ex) What’s the atmosphere like in the restaurant at Saturday nights?
土曜日の夜 そのレストランの雰囲気は どのような感じですか?

atmosphere /ˈætməˌsfiɚ/: the air in a particular place or area
ex) The restaurant features a cozy atmosphere with soft lighting.

英語表現の 「質」を一気に高めよう!

丸ごと使える 英語フレーズ – 2,000

Upgraded English Phrases – #007

retrothat contrasts modern レトロと モダンが 対照を織りなす
ex) It’s a fancy restaurant with retro atmosphere that contrasts its modern decors.
モダンな 装飾と レトロな雰囲気が 対照を織りなす 高級レストランだ

retro /ˈrɛtroʊ/: looking like or relating to styles or fashions from the past
ex) You may notice retro decorative items on the walls that contrast the modern tables in the restaurant.

ex) To add modern vibes that contrast with the retro aesthetics, bright neon lights run through the length of the ceiling.
レトロ感覚に モダンな雰囲気を加える為、天井に 明るいネオン照明が 天井に配されている

contrast /kənˈtræst/: to be different especially in a way that is very obvious
ex) Her black dress and the white background contrast sharply.
= Her black dress contrasts sharply with the white background.

英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000

Advanced English Expressions – #230

aesthetic (芸術)美の美学の審美眼(の)
ex) The first thing we all do when entering a restaurant is to scope out the aesthetics.
私たちが レストランに入って 最初に行なうことは (場に漂う)美学に 注目することだ

aesthetic /ɛsˈθɛtɪk/: of or relating to art or beauty
ex) The perfect ambience and aesthetics are just as crucial to a successful night out.


Facebook で 毎日更新! – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね!」 して

赤ちゃん・子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #624

vibe 雰囲気、(人や 場所を見て 生まれる) 感情
ex) The people who live in LA love it for its big-town vibe.
ロサンゼルスに住む人たちは 大都会の雰囲気を 愛している

vibe /ˈvaɪb/: a feeling that someone or something gives you
ex) I got a weird vibe from her.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

ambience 雰囲気
ex) The coffee shop will remind you of the street ambience from 40 years ago.
そのコーヒーショップは 40年前の 街の雰囲気を彷彿させるであろう

ambience /ˈæmbijəns/: the mood or feeling of a particular place
ex) They used soft music and candlelight to give the restaurant a romantic ambience. [=atmosphere]

ambience blendingwith .. … と .. を融合した雰囲気
ex) This hotel has a colonial ambience blending perfectly well with its location.
このホテルは その街の融合する コロニアル調の 雰囲気を 有している

cf) The hotel blends luxury service with a classically European ambience.
そのホテルは 格調高いヨーロッパ調の雰囲気と 高級なサービスを 調和させている

blend /ˈblɛnd/: to exist together as a combination
ex) The restaurant’s ambience blends traditional Mexican décor with a modern Texas flair.

air 雰囲気
ex) He has an air of mystery about him.
彼は 神秘的な雰囲気を持っている
= He has a mysterious quality.

air /ˈeɚ/ : a quality that a person or thing has
ex) The new furniture has given the hotel an air of luxury.

have an air of … about ..な雰囲気を持っている
ex) She has an air of sophistication about her.
彼女は 洗練された雰囲気を持っている

air /ˈeɚ/: attitude
ex) He has an air of confidence about him.

certain air of … … ある種 の雰囲気を持つ
ex) He was a man with some amount of self-importance and a certain air of command.
彼は 自信と ある種の 指揮力 のようなものを 持ち合わせている

certain air of /ˈeɚ/: it can be used to describe a person’s personality.
ex) The doctor had a certain air of superiority

aura 独特の雰囲気、オーラ
ex) She has this aura of elegance about her.
彼女は 上品なオーラを 漂わせている

ex) She has an aura around her.
彼女には オーラがある

aura /ˈorə/ : a special quality or feeling that seems to come from a person, place, or thing
ex) His presence brought an aura of dignity to the proceedings.

英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです!

レストランや お店の雰囲気を 表わす 英語表現

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #636

sleek 魅力的な、洒落た
ex) You can enjoy a first-rate Italian food in a sleek atmosphere.
洒落た雰囲気の中、一流のイタリア料理を堪能できる

sleek /ˈsliːk/: stylish and attractive
ex) He works in a sleek, modern building.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで!

intimate  隠れ家のような、くつろげる
ex) The restaurant has a very intimate atmosphere.
そのレストランは 隠れ家のような 雰囲気を持っている

intimate /ˈɪntəmət/ : private and pleasant in a way that allows people to feel relaxed and comfortable
ex) The ambience at this intimate steakhouse resembles that of an old supper club.

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #789

posh (建物など)高級な、豪華な
ex) This eatery serves up moderately priced Italian cuisine in a posh atmosphere.
このレストランは 手頃な価格で イタリア料理を 高級な雰囲気の中 提供している

posh /ˈpɑːʃ/: very attractive, expensive, and popular
ex) They live in a posh neighborhood.

関連する英語例文ページへ

英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ!