英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Clumsy – Klutz – 「不器用な・下手な」 を 英語で表現
子供同伴も OK！ 女性・主婦に人気の自宅レッスン
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Clumsy – Klutz – 「不器用な・下手な」 を 英語で表現
ex) I’m not very flexible and kind of clumsy, but I really want to learn how to dance.
動きが鈍く 不器用であるが、ダンスを習得したい
ex) I’m sorry about spilling your wine—that was very clumsy of me.
ワインをこぼして ごめんなさい。 私は なんて不器用なんだろう
clumsy /ˈklʌmzi/: moving or doing things in a very awkward way and tending to drop or break things
ex) There seems to be an ingrained belief in our world that left-handers are clumsy.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #261
□ ingrained （習慣・考えなど）深くしみ込んだ、深くしみ込んでいる
ex) Anything you do repetitively becomes ingrained, which is great.
何度も繰り返し行ない 体で覚えることは 良い事だ
ingrained /ˈɪnˌgreɪnd/: existing for a long time and very difficult to change
ex) The findings from a survey show that work is a deeply ingrained habit here.
ex) I like to think that we all have a little bit of clumsiness in us.
誰でも 自分の中に 不器用な一面を 持っていると考えたい
clumsiness /ˈklʌmzinəs/ the quality of being awkward or careless in one’s movements
ex It was my own clumsiness that caused the accident.
ex) I’m all thumbs when it comes to wrapping packages.
パッケージの包装をするとなると 全く不器用だ
all thumbs /ˈθʌmz/: extremely awkward or clumsy
ex) My mother does beautiful calligraphy, but I’m all thumbs—I can barely hold the pen!
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,491
□ He’s a klutz. 不器用な人、のろまな人
ex) There is nothing cuter to most guys I would think than a klutzy girl.
klutz /ˈklʌts/: a person who often drops things, falls down, etc. : a clumsy person
ex) I’m a complete klutz on the dance floor.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,007
□ have two left feet （ダンスなどで 動作が）不器用だ
ex) He doesn’t like to dance because he has two left feet.
彼は動作が鈍いので 踊ることが好きではない
have two left feet /ˈfiːt/ : to move in a very awkward way when dancing
ex) “I have two left feet” (meaning “I am clumsy”) means “both my feet are left feet”.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
□ dominant hand 利き手
ex) Some believe that learning to use one’s non-dominant hand can improve overall brain.
利き手と反対の手を 使うことにより 脳全体の機能を改善できると 信じる人たちもいる
dominant /ˈdɑːmənənt/ : more important, powerful, or successful than most or all others
ex) Hand dominance is the preference for using one hand over the other to perform fine and gross motor tasks.
ex) Almost all arts and crafts activities give young children an excellent opportunity to improve their manual dexterity.
ほとんど全ての 図画工作アクティビティは 小さい子供たちの 手先の器用さを 高める
dexterity /dɛkˈsterəti/: the ability to use your hands skillfully
ex) The job requires manual dexterity.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #489
□ dexterous 器用な、巧妙な、抜け目のない、利口な
ex) Squeezing the clay makes the child dexterous.
粘土を握ることによって 子供は 手先が器用になる
dexterous /ˈdɛkstrəs/: having or showing great skill or cleverness : showing dexterity
ex) They praised her dexterous handling of the crisis.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #957
□ amateurish 下手な、不器用な、素人っぽい
ex) His acting is hopelessly amateurish.
彼の演技は 絶望的なほど ひどい
= He’s a hopelessly amateurish actor.
amateurish /ˌæməˈtɚrɪʃ/: lacking experience or skill
ex) He acts very amateurishly.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) The term “fine motor skills” technically refers to one’s ability to control the small movements of the hands and fingers,
微細運動技能 とは 厳密に 手や 指の小さな動きを コントロールする 能力のことである
motor skill /ˈmoʊtɚ/: the coordination of small muscles, in movements
ex) It helps small children develop their fine motor skills as they have to cut paper and even stick things together.
関連する英語例文ページへ
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
