英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Guesswork – a Shot in the Dark – 「当てずっぽう・ヤマ勘・直観」 を英語で表現 – 英会話例文集 を 英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む)。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています!
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして!
Guesswork – a Shot in the Dark – 「当てずっぽう・ヤマ勘・直観」 を英語で表現
ex) Some of our forecast is based on pure guesswork.
当てずっぽうな予測もある
guesswork /ˈgɛsˌwɚk/: the act or process of finding an answer by guessing
ex) This book takes the guesswork out of buying a home.
=It gives you the information you need so that you can be sure about what to do.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,458
□ a wild guess 当てずっぽうで
ex) “I have no idea how many peanuts are in the jar.” “Take a wild guess.”
瓶のなかに 何個ピーナツがあるか 分からない。 当てずっぽうで言ってみて
wild guess /ˈgɛs/ : a guess based on no knowledge or information
ex) My wild guess is that online video is the next thing on the Internet.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #860
□ a shot in the dark 当てずっぽう
ex) You can try looking for your key on the beach, but I think it’s a shot in the dark.
当てずっぽうの考えだけど、鍵を ビーチで探してみては?
a shot in the dark /ˈdɑɚk/: a wild, unsubstantiated guess
ex) It was a shot in the dark, but the engineers had a hunch that replacing the valve would make the system work.
ex) She has an intuitive [= instinctive] understanding of the business.
彼女は 仕事に関し 直観的な理解をしている
intuitive /ɪnˈtuːwətɪv/ : having the ability to know or understand things without any proof or evidence
ex) The software has an intuitive interface.
英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #372
□ instinctive 直観の、直観による
ex) He knew instinctively what not to say.
彼は 直観的に 言うべきでないことを 心得ていた
instinctive /ɪnˈstɪŋktɪv/: relating to or based on instinct : based on feelings or desires that do not come from thinking or learning
ex) Cats have an instinctive desire to hunt.
Facebook で 毎日更新! – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね!」 して
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #870
□ gut feeling 直観、勘
ex) Science says your gut feeling isn’t a metaphor.
科学的に見て 直観は 単なる 暗喩 ではない
gut /ˈgʌt/: not based on logic or reason
ex) Gut feelings alone will not guarantee that a new sales strategy will be successful once implemented.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #859
□ fluke まぐれ当たり、(予期せぬ)偶然
ex) By some strange fluke we ended up working for the same company.
予期せぬ偶然で 私たちは 同じ会社で働くことになりました
fluke /ˈfluːk/: something that happens because of luck : an unexpected or unusual thing that happens by accident
ex) Her second championship shows that the first one was no mere fluke.
ex) They’ll choose a winner at a venture, so we all have the same chance of getting picked.
勝者は ランダムに選ばれる。 だから 皆 選ばれる確率は 同じだ
at a venture /ˈvɛntʃɚ/: trusting to chance rather than to previous consideration or preparation.
ex) The man drew a bow at a venture.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #826
□ on a hit-or-miss basis 場当たり的に
ex) We are working on a rather hit-and-miss basis at the moment.
現在 場当たり的に仕事をしている
ex) Her work can be hit-or-miss.
彼女の仕事は 場当たり的だ (的を得ていない)
hit–or–miss /ˌhɪtɚˈmɪs/: not carefully planned or directed
ex)Do you have any regular meetings or is it just on a sort of hit-or-miss basis?
ex) My hunch is that the stock is going to go up in value.
株価を上がるような 予感がする
hunch /ˈhʌntʃ/: a belief or idea about something (especially a future event) that is not based on facts or evidence
ex)“How did you know I’d be here?” “It was just a hunch.”
ex) People who are quick witted are perceived as being more charismatic than their peers.
機転の利く人は 他の人より カリスマ性があると 思われる
quick–witted /ˈkwɪkˈwɪtəd/: having or showing the ability to think and understand things quickly
ex) He’s a quick-witted, energetic, and bright comedian.
関連する英語例文ページへ
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
英会話 個人レッスンをご自宅で! アウトプット(実際に英語で話すこと)を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 4才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH 6階