英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Down the Middle – Go Dutch – Treat – 「割り勘・おごる」 を英語で表現 – 英会話例文集 を 英語で表現
子供同伴も OK！ 女性・主婦に人気の自宅レッスン
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Down the Middle – Go Dutch – Treat – 「割り勘・おごる」を英語で表現
ex) If you want to split the bill, ask for separate checks when you order.
もし 割り勘にしたいのなら、料理を注文する際 伝票を別々にしてもらうよう 頼んで
separate /ˈsɛpəˌreɪt/: to cause (two or more people or things) to stop being together, joined, or connected
ex) Request a separate check for yourself at the beginning of the meal.
ex) Splitting the bill at dinner can be tricky.
夕食を割り勘にするのは やりにくい
split /ˈsplɪt/: to separate or divide into parts or groups
ex) How do you split tax and tip?
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #924
□ split everything 50/50 割勘にする
ex) Many girls want to split everything 50/50, starting with the first date.
多くの女性が 最初のデートは 割勘にしたいと考えている
split /ˈsplɪt/ : to divide (something, such as money or food) among two or more people or things
ex) We should split [=share] the costs.
ex) Talk openly with your friends about sharing the bill as early as possible.
割り勘について 友達と出来るだけ早く 率直に話して
share /ˈʃeɚ/ : to divide (something) into parts and each take or use a part
ex) Is it better to share the bill evenly regardless of what you ordered, for the sake of ease and good social standing?
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #868
□ down the middle 折半で、割り勘で
ex) They agreed to split the bill down the middle.
down the middle /ˈmɪdl̟/: divided or dividing something equally into two parts
ex) Does anyone know of a good way to split the page down the middle into two new pages?
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Establish who is going to pay the bill up front.
事前に 誰が勘定を支払うのか 定めておいて
□ pay for my own … 自分の分の … を支払う
ex) Do you pay for your own food and drink?
自分の食べ物と 飲み物を 自分で払うのですか？
pay /ˈpeɪ/: to give money for goods or services
ex) Paying bills will be quicker and easier if you have a specific bill-paying station you can sit at.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
ex) You could also take turns being the person who pays, and is repaid later.
支払いをする人を 順番で決めて、次回は おごって もらうことにする
take turns /ˈtɚn/: If two or more people take turns to do something, they do it one after the other several times.
ex) You probably don’t mind occasionally picking up the tab, taking turns, or helping a friend out who is short on cash/
ex) I paid for his tab on a previous occasion and haven’t been repaid.
前回 彼の勘定 を支払ったが まだ お返しはない
repay /riˈpeɪ/: to do or give something in return for (something)
ex) Our efforts will be repaid [=our effort will have been worthwhile] if even one person who has never voted before votes on election day.
ex) Do you chip in for an appetizer you didn’t eat?
chip in /ˈtʃɪp/: to give something (such as money) to help a person, group, or cause
ex) We all chipped in [=contributed] to buy him a gift.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #570
□ pick up the tab （レストランなどで）勘定を支払う、おごる
ex) I still think a guy should pick up the tab on a first date.
初めてのデートでは 男性が 飲食代を 支払うべきだと思う
tab /ˈtæb/: a record of the things (such as drinks at a bar) that a customer has ordered and will pay for later
ex) She offered to pick up the tab.
= pay the bill for the meal.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Let me buy you lunch.
昼食を おごるよ
buy /ˈbaɪ/ : to get (something) by paying money for it : purchase
ex) He bought dinner for us.
= He bought us dinner.
ex) Let me treat you to lunch.
treat /ˈtriːt/ : to pay for someone’s food, drink, or entertainment
ex) Lets have lunch, it will be my treat.
関連する英語例文ページへ
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
