初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!
成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Prevent と Avoid – 防ぐ・避ける を使い分ける
赤ちゃん・子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
初心者英語の直し方
英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。
MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。
一人で悩まないで！ 英語の基礎は すごくシンプルだから。 Twitter でも 英語情報を毎日 発信中 – Follow して！
＊ 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化（シンプルで 限定的に）しています。
Prevent と Avoid – 妨げる・避ける を使い分ける
Avoid と Prevent の基本的な違い：
Avoid: keep away from or stop oneself from doing (something).
Prevent: keep (something) from happening.
A.
Avoid は （自分の）行為を避ける です。
ex) I want to avoid coffee. コーヒーは避けたい
を I want to avoid drinking coffee. コーヒーを飲むことは 避けたい
に変えると、 コーヒーを飲むという 行為を避けたい と言う意味であることが分かると 思います。
Avoid は 省略されている 動名詞を 入れてみると、分かりやすいし、訳しやすいと思います。
ex) She took a detour to avoid the heavy traffic.
彼女は 交通渋滞を避けるために 迂回した
ex) She took a detour to avoid being caught in the heavy traffic.
彼女は 交通渋滞に巻き込まれるのを 避けるために 迂回した
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
Prevent は （自分自身をコントロールして）で 事象の発生を 妨げる です。
例） I want to avoid drinking coffee. （飲む行為を）避けたい。
Coffee will prevent me from sleeping well.
快眠（という事象の発生）を コーヒーは妨げる
Avoid は 自分の意思で回避できることですが：
Prevent は 自分で 発生を防げることと、他人が原因のため
自分では 防げないことの両方があります。
ex) I want to avoid catching a cold.
風邪を ひくことは避けたい
ex) I want to prevent myself from catching a cold.
風邪を ひくという（事象）を妨げたい
= 風邪を ひくことは避けたい
上記の場合 Avoid と Prevent は 置き換え可能 (Interchangeable) です。
（体調管理は 自分で管理（Prevent) できるので）
Avoid と Prevent の使い分け
ex) I want to avoid seeing selfish people.
自分勝手な人たちと 会う事は避けたい
ex) I want to prevent myself from being selfish.
（自分自身をコントロールして）自分勝手になることは 防ぎたい
Avoid の関連表現
ex) We are clambering on to the fence to avoid being swept away.
（水流に）流されることを避け、フェンスを上った
avoid /əˈvoɪd/: to stay away from (someone or something)
ex) Why do you keep avoiding me?
ex) Is the war avoidable or inevitable?
その戦争は 回避可能か、避けられないものか？
avoidable /əˈvoɪdəbəl/: able to be avoided or prevented
ex) It was a foolish and easily avoidable accident.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #927
□ inevitability 避けられないこと、必然性
ex) There was an air of inevitability about the outcome.
その結果について 避けられない雰囲気があった
inevitability /ɪˌnɛvətəˈbɪləti/ the quality of being certain to happen:
ex) Whether you’re referring to someone else’s downfall or to your fatee, you can use the noun inevitability to say that something is just bound to happen.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) She dodged (=evaded) the question by changing the subject.
彼女は 素早く話題を変えて 質問を巧妙に避けた
□ dodge a bullet 辛うじて（問題や危機を）回避する
ex) The US economy dodged a bullet today.
今日 アメリカは経済危機を 辛うじて回避した
dodge /ˈdɑːʤ/: to get away from or avoid (someone or something) in a skillful or dishonest way
ex) They managed to dodge the reporters by leaving through the back exit.
彼らは 裏口から去る事で 記者たちを何とか避けた
ex) Tax avoidance is the legitimate minimizing of taxes.
節税とは 合法的に 税金の額を 低くすることだ
avoidance /əˈvoɪdn̩s/: the act of avoiding something
ex) The aircraft would rely on computers and automatic collision avoidance.
□ … avoider …を避ける人
ex) Our superior is a conflict avoider.
上司は 衝突を避ける人だ
avoider: the person who carries anything away
ex) Is he a genius tax avoider?
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
Casual English Phrases – #327
□ stay away from … を避ける
ex) I want to stay away from crowds during the vacation.
休暇中は 人混みを避けて過ごしたい
stay away from: to maintain a distance from someone or something
ex) I’m trying to stay away from artificial sweeteners.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
Prevent の関連表現
ex) Age-related diseases can be prevented through lifestyle.
生活習慣によって、加齢による病気を防ぐことができる
□ prevent …ing … するのを防ぐ
ex) Does the detergent prevent fading?
その洗剤は 色落ちを防ぎますか？
prevent /prɪˈvɛnt/: to stop (something) from happening or existing
ex) Seatbelts in cars often prevent serious injuries.
ex) Prevention is easier than cure.
予防は 治療より易しい
prevention /prɪˈvɛnʃən/: the act or practice of stopping something bad from happening : the act of preventing something
ex) Exercise and diet play a role in the prevention of heart disease.
ex) Washing your hands in the most preventable way of contracting the cold.
風邪を引きの 予防策として 最も有効なことは 手を洗うことである
preventable /prɪˈvɛntəbəl/: to stop (something) from happening or existing
ex) Many of these deaths were preventable. [=avoidable]
ex) Locals have come up with their preventive measures against crime.
住人達は 犯罪に対する予防策を 考え出した
preventive /prɪˈvɛntɪv/: used to stop something bad from happening
ex) Farmers are covering their crops as a preventive measure against frost.
ex) Extend a roof’s life expectancy with preventive maintenance.
予防管理で 屋根の平均寿命は 延びる
preventive: /prɪˈvɛntɪv/: used to stop something bad from happening
ex) The drug is used as a preventive against cancer.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #998
□ constainment 抑制、封じ込め
ex) Containment strategies aim to minimise the risk of transmission from infected to non-infected individuals in order to stop the outbreak.
封じ込め戦略とは 感染をリスクを最小限化し、大流行を抑えることだ
containment /kənˈteɪnmənt/ : the act of preventing the spread of something
ex) The company’s hazardous waste containment plan is being reviewed.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #1,053
□ intercept … （の移動）を妨害する、封じる
ex) The police intercepted him as he was walking out.
警察は彼が立ち去るのを妨害した
intercept /ˌɪntɚˈsɛpt/: to stop and take someone or something that is going from one place to another place before that person or thing gets there
ex) Detectives have been intercepting her mail.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
避ける を意味する英語表現
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #449
□ steer clear of … … を避ける、関係を持たないようにする
ex) It’s best to steer clear of him.
彼の事は 避けるのが得策だ
steer clear /ˈstiɚ/: to keep away from someone or something completely
ex) He’s in a bad mood. You’d better steer clear [=avoid him] if you don’t want trouble.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Financial troubles hindered [=prevented] him from going on the trip.
財政的な問題が 彼が 旅行に出る事を 邪魔した
hinder /ˈhɪndɚ/: to stop (someone) from (doing something)
ex) Unfortunately, her ignorance has never hindered [=stopped] her from giving her opinion.
ex) He parried the thrust of his opponent’s sword.
彼は 敵の剣の攻撃から 身をかわした
parry /ˈperi/: : to defend yourself by turning or pushing aside (a punch, a weapon, etc.)
ex) She cleverly parried the reporters’ questions.
関連する 初級者向け英語情報へ
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
