成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Expect – Anticipate – 「期待する・予想する」 を英語で表現
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして!
初心者英語の直し方
英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。
MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。
一人で悩まないで! 英語の基礎は すごくシンプルだから。
* 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化(シンプルで 限定的に)しています。
Expect – Anticipate – 「期待する・望みを抱く」 を英語で表現
A. Expect と Anticipate は どちらも 期待する の意味として 使用できます(Interchangeable).
微妙な意味の違いは Expect は 可能性が高い事 に期待する事。 Anticipate 可能性のあるかも知れないと 期待する事。 Expect を用いた方が 実現性の高いことに 期待 する感じがします。
□ expect 期待する
ex) We expect (that) the economy will improve.
経済は回復すると 期待している
= We expect the economy to improve.
expect /ɪkˈspɛkt/: to think that something will probably or certainly happen
ex) As expected, the election was very close.
英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #490
□ expect a quid pro quo 見返りを期待する
ex) Contributors expect a quid pro quo for their donations.
寄付者たちは 寄付金に対する 見返りを期待している
quid pro quo /ˌkwɪdˌproʊˈkwoʊ/: something that is given to you or done for you in return for something you have given to or done for someone else
ex) If he helps us, he’ll expect a quid pro quo.
= He’ll expect us to do something for him.
Facebook で 毎日更新! – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね!」 して
ex) They do not anticipate [=foresee] any major problems during construction.
建設中時の 大きな問題を 予想していなかった
anticipate /ænˈtɪsəˌpeɪt/: to think of (something that will or might happen in the future)
ex) The cost turned out to be higher than anticipated.
関連する表現も、一緒に覚えましょう
□ unanticipated 予想していない
ex) We are not comfortable with unanticipated changes in school schedules.
予想しなかった 学校スケジュールの変更を 快く思っていない
unanticipated /ˌʌnænˈtɪsəpeɪtəd/: not expected or anticipated : not thought of as a possibility
ex) How do we confidently say that an outcome is unanticipated?
ex) The crowd waited in expectation of her arrival.
群衆は 彼女の到着を期待して待った
expectation /ˌɛkˌspɛkˈteɪʃən/: a belief that something will happen or is likely to happen
ex) The company has expectations of making a profit next year.
The restaurant didn’t meet (our) expectations.
そのレストランは 私たちの期待にかなわなかった
= It was not as good as we expected it to be.
meet /ˈmiːt/: to succeed in doing or providing (something)
ex) Don’t let it break you if you don’t meet their expectations.
ex) Her work didn’t measure up to our expectations.
彼女の仕事は 私たちの期待に かなわなかった
= Her work was not as good as we expected it to be.
measure up /ˈmɛʒɚ/: to be as good as expected or needed
ex) His recent films haven’t measured up to his earlier works.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #642
□ fit the bill 期待に応える、目的・望みにかなう
ex) If you want to stay near the beach, this hotel will fit the bill.
もし ビーチの近くに滞在したいのなら、そのホテルは 期待に応えるはずだ
fit the bill /ˈbɪl/: to be exactly what is needed
ex) He is the one who fits the bill.
ex) I placed hope in every call I made.
電話をかける度に 期待を寄せた
hope /ˈhoʊp/: the feeling of wanting something to happen and thinking that it could happen
ex) So much hope had been placed on a possible breakthrough and a resumption of negotiations.
Expectation = 期待・期待感 と 相性の良い 動詞表現
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #665
□ fizzle out 徐々に消える
ex) However, the expectation fizzled out when he did not make any announcement on the matter.
しかしながら 彼がその件について 何も コメントしなかった時、期待感は 消えてしまった
fizzle out /ˈfɪzəl/: to gradually fail or end
ex) You could almost hear our anticipation fizzling out to nothing as the doors remained shut for several minutes afterwards.
関連する 初級者向け英語情報へ
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
英会話 個人レッスンをご自宅で! アウトプット(実際に英語で話すこと)を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 4才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。