成人英会話 > 初心者英語の直し方 > At First – For the First Time – 「初めに、初めて、最初から」
Twitter / Facebook でも 毎日 英語情報を発信 – フォローして!
初心者英語の直し方
英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。
MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。
一人で悩まないで! 英語の基礎は すごくシンプルだから。
* 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化(シンプルで 限定的に)しています。
At First – For the First Time – 「初めに、初めて、最初から」 を英語で表現
A. At first は (まず)初めに・最初は。
For the first time は 初めて を 意味しますので 2つは 異なる場面で用います。
ex) At first, I was nervous. 初めは 緊張していた
ex) I got nervous for the first time. (生まれて)初めて 緊張した
ex) At first I thought she was crying, but then I realized she was actually laughing.
初めは 彼女が泣いていると思ったが、実は笑っている事に気が付いた
at first /ˈfɚst/: when something first happens or begins to happen
ex) We didn’t like each other at first. [=when we met]
ex) I drank alcohol for the first time in my life yesterday.
昨日 生まれて初めて お酒を飲みました
for the first time /ˈfɚst/: used to say that something has never happened
ex) For the first time in his life he felt truly happy.
ex) First and foremost, I want to thank our sponsors.
まず初めに スポンサーの方々に感謝したい
first and foremost/ˈfoɚˌmoʊst/: at the most basic level
ex) He is first and foremost [=primarily, fundamentally] a teacher.
ex) I do want to hear about your day, but first off, let me tell you what your parents had to say.
君の意見を聞きたいが まず初めに 君の両親の言い分から 私に話させてくれ
first off /ˈfɚst/:as a first point
ex) First off, I owe you a heck of an apology.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #682
□ on one’s first try 初めての挑戦で、一回目から、一発で
ex) I passed my driving test on my first try.
一発で 運転免許試験に 合格した
ex) I opened a screw top bottle on my first try.
ねじ蓋付きボトルを 一発で 空けた
on one’s first try /ˈfɚst/ : at one’s first attempt
ex) This book is the first attempt at consolidating all information in one volume.
Q. Try と Attempt の違いは何ですか?
A. Try と Attempt は 同じ意味で使われますが、Attempt の方が よりフォーマルな響きを持ちます。
(Attempt is used in formal contexts whereas try is used in informal contexts. )
また Attempt は より困難な試み、失敗に終わる 試み の意味を表す際に 用いられます。
□ on one’s first attempt 初めての挑戦で、一回目から、一発で
ex) You may not be able to achieve success on your first attempt, but you have to keep on trying.
初めての挑戦では 成功しないかも知れない、でも 引き続き 挑戦して
ex) The second task was a bit harder, but after a few attempts, I did it.
2つ目の 課題は 少し難しかったが、何回か挑戦した後 うまくいった
attempt /əˈtɛmpt/: an act of trying to do something
ex) She failed her driving test on the first attempt but she succeeded on her second attempt.
ex) For starters we ordered a mixed grill.
まず初めに(前菜として) グリルの盛り合わせを オーダーした
for starter /ˈstɑɚtɚ/: used to introduce a statement that is the first in a series of statements
ex)“Why don’t you like him?” “Well, for starters [=first of all], he was rude to my parents.”
ex) Let me explain, first of all, why I called this meeting.
まず初めに このミーティングを開いた理由を説明させて下さい
first of all /ˈfɚst/: before any other in time, order, or importance
ex) First of all, there’s some confusion we have to clear up.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #822
□ debut 初出演、デビュー、… を初公開する
ex) The computer will soon be debuting in stores across the country.
そのコンピュータは 全国的に 店頭で 初公開される
debut /dāˈbyo͞o/ : the first time an actor, musician, athlete, etc., does something in public or for the public
ex) He made his singing debut at a very young age.
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #1,485
□ from the get-go 最初から、初めから
ex) They were involved in the project from the get-go.
彼らは最初から そのプロジェクトに関与していた
get–go /ˈgɪtˌgoʊ/: from the very beginning
ex) She didn’t like me from the get-go.
関連する 初級者向け英語情報へ
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
英会話 個人レッスンをご自宅で! アウトプット(実際に英語で話すこと)を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 4才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。