初心者の方でも 簡単に使える トラベル英会話 フレーズ集 > レストランの予約をする – Making a dinner reservation
トラベル英会話 フレーズ集
赤ちゃん同伴もOK！ 女性・主婦向けの個人レッスン
パッケージ旅行でなく、個人旅行で海外へ。ホテルでのチェックイン、ショッピング、両替、レストランの予約など 海外旅行に必要な英語は シンプルなセンテンスが中心。
ブロークン英語でも 通じることもあるけれど、フルセンテンスで話す習慣を持つと 英語力は 飛躍的にアップ。
海外旅行に必要な 基本英語フレーズを 覚えましょう。
英会話フレーズは 毎日 Twitter でも 発信しています。 フォローして！
レストランの予約をする – Making a dinner reservation
関連する英語表現
ルームサービスを頼む – Ordering Room Service
味・味覚・風味 – It really hits the spot!
Tip – Gratuity – チップ・心付け を英語で表現
C: Customer 客
R: Restaurant Clerk レストラン係員
R: How may I assist you?
ご用件を 伺います
assist /əˈsɪst/: to give support or help
ex) Another doctor assisted with the operation.
予約 – Reservation の使い方
□ make a reservation 予約をする
C: I’d like to make a reservation.
予約をしたいのですが
reservation /ˌrɛzɚˈveɪʃən/: an arrangement to have something (such as a room, table, or seat) held for your use at a later time
ex) We made reservations at the restaurant for 6 o’clock.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
C: I’d like to make a dinner reservation.
夕食の予約をしたいのですが
dinner /ˈdɪnɚ/: the main meal of the day
ex) We had many pleasant dinners together.
C: I am calling to make a table reservation for 3 people at 19:30.
（電話で） 19時30分から、３名で 食事の予約をしたいのですが
□ place a reservation 予約をする place は 発注するの意味
ex) I’d like to place a reservation for Monday at 7 pm.
月曜日の 午後７時の予約をしたいのですが
□ take reservations 予約を受ける
ex) Do you take reservations for lunch?
昼食の予約は 受け付けていますか？
table /ˈteɪbəl/: a piece of furniture that has a flat top and one or more legs
ex) She reserved a table for two at the restaurant.
＊ レストラン： Table reservation、ホテル： Room reservation、飛行機・劇場： Seat Reservation
次の海外旅行を ３倍楽しむための 英会話！
予約する – Book の使い方
C: Could you help me book a reservation?
予約をお願いできますか？
□ book a table 席を予約する
ex) I’d like to book a table for lunch.
昼食の予約をしたいのですが
book /ˈbʊk/: to make arrangements so that you will be able to use or have (something, such as a room, table, or seat) at a later time
ex) We booked [=reserved] a hotel room.
□ what evening いつ（の晩）
R: What evening will you be joining us on?
何日（の晩）お越しになりますか？
□ what night いつ（の晩）
R: Can you tell me what night you will be coming?
いつの晩に お越しになりますか？
R: May I know what evening you will like the reservation for?
いつ（の晩）の 予約をご希望ですか？
□ need a reservation for .. .. の予約
C: We will need the reservation for Monday evening.
月曜日の晩 の予約がしたいです
C: Can I reserve for this Monday?
今週の月曜日の予約は 出来ますか？
C: Monday night is when we need the reservation for.
月曜日の夜の予約が 必要です
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
何時がよろしいでしょうか？
R: What time would you like the reservation for?
何時の予約になさいますか？
R: What time will you be dining with us?
何時からの食事に なさいますか？
R: For which day and for what time?
何日の何時がよろしいですか？
C: It’s for Saturday, the 3rd, at 7 o’clock.
３日 土曜日の７時からで お願いします
Q. 下のセンテンスで At what time と What Time は どちらが正しいのでしょうか？
R: (At) What time do you think that you would like to have dinner?
A. 本来は At what time が 正しいのですが、この At は 省略されることもあります。 At のある疑問文には At をつけて 答える。 At が無い場合、At 無しで 答えると 自然です。
R: What time would you like to have dinner? → 7:30 would be fine.
R: At what time do you think that you would like to have dinner? → at 7:30 please.
ex) We’ll be dining at six o’clock.
夕方６時からの食事にします。
dine /ˈdaɪn/: to eat dinner : to have the main meal of the day
ex) We’ll be dining at six o’clock.
□ prefer 好む
C: We would prefer 19:30. 19:30 がよいです
C: Our first choice would be 19:30. 19:30 が第一希望です
C: 19:30 would be best. 19:30 がベストです
□ How many guests 何名の客
R: How many guests will be in your party?
何名様のグループですか？
□ party 団体、グループ party = group
R: How many will be in the party? 何名のグループですか？
C: We’re a party of 6, 3 couples. ６人（３カップル）です
party /ˈpɑɚti/ someone or something that is involved in an activity
R: How many diners will be in your group?
何名様のグループですか？
□ party of … … 名のグループ = group of …
ex) I’d like to book a table for a party of 4.
４名グループの テーブル予約をしたいのですが
C: Please make the reservation for 3 people.
３名の予約でお願いします
□ will be coming 伺います
C: Three of us will be coming.
□ be fully booked 満席です
R: We are fully booked tomorrow evening.
明晩のディナーは 満席です
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
Casual English Phrases – #1,021
□ first-come, first-served 先着順、早い者勝ち
R: We welcome walk-ins on a first-come, first-served basis.
予約なしの方歓迎です。 先着順で お席に案内します。
first come first served /ˈfɚst/: used to indicate that people will be dealt with in the order in which they arrive or apply.
ex) The rule in the restaurant is first come, first served.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
予約者の名前を確認する
R: And the name on the reservation? 予約の代表の方のお名前は？
C: Yamada. 山田です
R: Your name, please? お名前を頂けますか？
R: And a phone number where we can reach you?
連絡先の電話番号は？
□ repeat back （内容を）繰り返します
ex) Let me repeat back to you the information I have.
内容を 繰り返し確認させてください
dinner も supper も夕食 の意味ですが、Supper は カジュアルな夕食を意味します。 また アメリカでは Supper は慈善事業の募金活動に関連する 夕方の集い（夕食有り）にも用いられます。 ex) Church supper
□ supper 夕食
ex) Supper usually refers to a lighter meal eaten in the evening.
Supper は 通常 夕方に食べる 軽めの食事を指します
supper /ˈsʌpɚ/: the evening meal — used especially to refer to an informal meal that you eat at home
ex) I always enjoyed our Sunday night suppers.
C: We’ll be expecting you this Monday at 7:30.
月曜日の 19:30 にお待ちします
* Expect は 歓迎して待つ。 Wait は 遅れている相手を 待つ。 サービス業の お待ちしていますは We’ll be expecting you. が基本です。
expect /ɪkˈspɛkt/: to think that (someone or something) will arrive or that (something) will happen
ex) We expect them (to arrive) any minute now.
C: We will be there. Thanks for the help.
伺います。 ありがとう
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
レストラン予約に関連する表現
□ change 変更する
C: Is it possible to change my reservation for this Monday to Tuesday instead?
予約を月曜日から、火曜日に変更することは 可能ですか？
□ request 要望する
C: May I also request that we be seated by window, instead of booth?
ブース席でなく、窓側の席をリクエスト出来ますか？
＊ テーブル席とブース席（仕切られた席）のどちらかの選択ができるレストランもあります。
□ 10 days in advance 10日前
R: You can make reservations up to 10 days in advance.
10日前から 予約いただけます
□ ahead of time 事前に
ex) We need to make a dinner reservation as far ahead of time as possible.
できるだけ 早めの事前に 夕食の予約をするべきだ
覚えておこう！ 海外旅行で必須の シンプルな英語表現・フレーズ集
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
英会話 個人レッスンをご自宅で！ アウトプット（実際に英語で話すこと）を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 ４才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH ６階
